鵝毛大雪，斯特恩的柚木帆船上也已經積了一層厚厚的白雪，好在海面沒有結冰不然就無法順利到達荒島。

在船上的這段時間斯特恩和希亞輪流控制著帆船，尤利婭和阿麗娜絲由于天氣太冷的緣故整天待在仙靈居里不肯出來。大概過了七天，柚木帆船終于在荒島的西北面靠岸了，下了船以后斯特恩返回空間提醒兩位姑娘“走吧，我們已經到達目的地了”。尤利婭頓時興奮起來，“在里面待的時間太長了，終于可以出去透透氣了，也不知道希亞口中的矮人山丘到底是什么樣子的”。

下了船以后眾人繼續騎著魔獸在希亞的帶領下朝著矮人山丘的方向趕路不到一個小時的時間就到達了山丘。站在山丘上的矮人們很快就看到了四個不速之客，立馬就有矮人認出了希亞，“是希亞，希亞回來了”，其中一個矮人大聲喊道。

所有的矮人趕緊從山丘的洞里跑了出來去迎接希亞和斯特恩等人。斯特恩遠遠地就看見兩個滿臉金胡子的矮人帶領著一大群矮人朝著他們所在的方向跑來。“阿爸，希瓦大叔，我回來了”，希瓦見到了親人趕緊激動地大聲喊道。

“哈哈，我們年輕的戰士希亞回來了”，希格高興地走上前來跟希亞來了一個深情的擁抱隨后轉頭對斯特恩說道，“安迪兄弟，這段時間多謝你對希亞的照顧了，看他出去一段時間后比原來胖了不少”。斯特恩微笑地說道“希格大叔，既然希亞跟我在一起照顧他也是應該的”?！昂昧?，外面冷，下著這么大的雪，趕緊跟我們回山丘吧”，隨后希格帶領著斯特恩一行人返回了山丘的山洞里。

從矮人族長希格那里得知今年矮人們的生活有了很大的改善，這個冬天他們儲備了足夠多的食物。自從上次在斯特恩的帶領下消滅了地精族以后就再也沒有小偷來矮人們的山地和果園偷東西了，正因為這樣他們今年的收成是往年的好幾倍，食物多的根本就吃不完。

有了足夠的食物后他們圈養的雪兔和山羊的繁殖速度也很快，現在雪兔的數量已經達到了兩百多只，山羊也有六十多頭。除此以外更重要的是今年矮人族又多了六個小生命，剛出生的這些小矮人在優渥的生活條件下一定能茁壯成長。

。