國鬼子去死,他幫不了我們的。
夏天憤慨孟煩了這個混蛋翻譯的態(tài)度,憤慨這貨欺負(fù)龍文章不會說英語不翻譯的職業(yè)操守,打算親自下場和麥克魯漢念叨念叨——他還就不信自己的一片赤誠打動不了美國鬼子!
但就在他正準(zhǔn)備措辭的時候,標(biāo)準(zhǔn)的漢語響了起來:
“他說的對,該死的美國鬼子是幫不了你們的。”
不是夏天說的,不是龍文章說的,也不是孟煩了說的——也不是柯林斯這個機械男說的……
那就只有一個人……
夏天艱難的望向了麥克魯漢,只見麥克魯漢的嘴巴在蠕動,標(biāo)準(zhǔn)、順暢的漢語從他的嘴里蹦跶了出來:“我是念不懂你們的經(jīng),可這句話很對,我?guī)筒涣四銈兊模牛绹碜訋筒涣四銈兊摹!?
臥槽!
夏天聽著這比蛇屁股的漢語要標(biāo)準(zhǔn)一萬倍的話,此刻只有一個念頭:
尼瑪,在浪里浪了一輩子,今日個……老子翻船了……