宋欣嘗試著翻譯起來(lái),不過(guò)很多遺漏的地方,李陽(yáng)也在幫忙補(bǔ)充,不過(guò)他們畢竟也不是很精通這些東西,說(shuō)的也就是大概意思。
“……又七年,還自揚(yáng)州,復(fù)到舅家問(wèn)焉。曰“泯然眾人矣。””蘇寧說(shuō)到這里,就算是不通古文的宋青也知道這是什么意思,這不就是在用這個(gè)故事告誡許佳文嗎?
他在音樂(lè)界這么多年,見(jiàn)過(guò)的天才歌手也是不少,但是到現(xiàn)在,還有多少人能夠被人記住?有多少人還活躍在歌壇之上?
你能火一時(shí),你能火一世嗎?
自己當(dāng)年火遍亞洲,走向世界的時(shí)候,誰(shuí)不知道搖滾界有一個(gè)冉冉升起的巨星。
現(xiàn)在呢?
一提起宋青,大家都是一臉懵逼,這貨誰(shuí)啊?
然后就是當(dāng)年很火的那個(gè)搖滾組合隊(duì)長(zhǎng)。
哦……就是那個(gè)已經(jīng)半截身體已經(jīng)入土的家伙吧!要不是經(jīng)常在一些綜藝節(jié)目上看到,都快忘了。
“仲永之通悟,受之天也。其受之天也,賢于材人遠(yuǎn)矣。卒之為眾人,則其受于人者不至也。彼其受之天也,如此其賢也,不受之人,且為眾人;今夫不受之天,固眾人,又不受之人,得為眾人而已耶?”
因?yàn)檫@個(gè)世界也沒(méi)有王安石,所以蘇寧干脆舍掉了“王子曰”,直接把這段話變成一個(gè)評(píng)論,雖然在別人的眼中,這算是自己寫(xiě)的評(píng)論。
“這啥意思?”宋青一臉懵逼,這個(gè)自己是真的聽(tīng)不懂了,宋欣和李陽(yáng)也不好意思的撓了撓頭,學(xué)識(shí)有限,不懂學(xué)霸的世界。
蘇寧說(shuō)完,眾人從若有所思變成了一臉懵逼,偶爾一兩個(gè)大概懂意思的,恍然大悟,不愧是學(xué)霸,教育人都這么有水平。
“蘇寧,解釋一下最后一段唄,老哥我沒(méi)聽(tīng)懂。”宋青直接說(shuō)道。
眾人紛紛笑了起來(lái),不愧是宋青,不懂也不會(huì)裝懂,有話就直說(shuō)。
只見(jiàn)一個(gè)中年人走出來(lái),說(shuō)道“我大概翻譯一下最后一段吧,不準(zhǔn)確的可以指出。”
“你是?”宋青好奇的問(wèn)道。
“宋先生你好,我是一個(gè)語(yǔ)文老師,來(lái)看我女兒節(jié)目的。”
“老爸?你不是先回酒店了嗎?”宋欣驚訝的說(shuō)道。
“這不是外面堵住了,剛好這邊聚了不少人,被你老媽拉過(guò)來(lái)看熱鬧了嗎?”