張蕊翻開一看,書是翻譯版,一小段正文,然后跟著幾大頁的譯文。
卻是比之前自己拿的那個版本好看多了,至少有拼音拼住,她能勉強拼讀下來。
“怎樣?這個好些吧?”王校長說。
張蕊連連點頭,正要關上書說兩句什么,眼角余光恰好看到《中庸》中關于安分守己一章,她順勢看了一眼譯文,整個人便沉入了書本的世界。。
上輩子,幺婆總是把這幾個字掛在嘴上,天天對著自己念叨。不讓她惹事,不讓她做任何他們不滿意的事……她下意識想看看書中是如何說的。
知道自己的文言文造詣并不怎么高,她跳過正文,直接便看了書中譯文。“讓人認識自己的位置,積極對待。在富貴的地位時就做好富貴人應該做好的事、在貧賤中就做貧困中應該做的事情、處于邊遠地區就做好邊遠地區的人應該做的事情、處于患難之中就要做好患難之時應該做好的事情,要知其所止。所謂安分守己是一種對現狀的積極適應……”
恍若醍醐灌頂,原來,竟然是他們斷章取義!
對這句話的重新認識,讓她心中激蕩。上輩子的幺婆可知道,她每次打壓她所說的話,實際上竟是一種鞭策呢!還好,還好,這輩子已經和她們沒有了什么關系。不會再被帶去溝里。
于此同時,靈魂光團中的小泡泡仿佛發生了什么化學反應似得,拼命的翻騰起來,比讀那些已經熟悉的內容還要活躍好幾倍。
竟然是這樣!學習新的知識,能促進自己靈魂能量的成長。
張蕊沉浸在領悟中,她將心神投注在靈魂空間,一面關注自己的靈魂光團一面時不時瞅一瞅對面的蔣紹丞,生怕他有什么動靜。
王校長見張蕊若有所得的樣子,心中感慨這孩子資質上佳。沒有打擾聚精會神的張蕊,自顧自從書架最下面一層,掏了個黑色鑲金邊的低調奢華茶葉罐,施施然回正屋去。
正屋中,飯菜已經撤去。
王校長圍爐煮茶,語重心長“我年紀也大了,精力大不如前。小焦啊,以后學校就要靠你了。接下來天會很快冷下來,你但凡有什么需要的盡管給我說,木炭也別省著,不夠了咱們再從西山運……”
他對焦老師殷殷期盼,然表露在外。
焦老師沒有明確答復,他只是來這里冷靜一段時間,還沒有想好要一輩子為無名學校奉獻。面對王校長這樣一位德高望重老前輩的看中,有些愧不敢當。
王校長的大哥卻仿佛不大看