丁瑤張口說了一句臟話，“按照我說的翻譯過去。”

翻譯為難地看著丁瑤，現在是現在錄制節目，什么話該說什么話不該說都有講究，若是把丁瑤的話原封不動地翻譯過去，只怕會導致錄制中斷。

翻譯多次看向葉妮娜，在她猶豫不決的時候，丁瑤淡淡地掃了眼，只見翻譯立馬揚起笑容，把丁瑤要表達的意思全都改掉。心想反正丁瑤聽不懂韓語，不管她怎么說，她都不知道。

萬萬沒有想到，在翻譯說完之后，丁瑤皮笑肉不笑，張口就是一口標準的韓語，“抱歉，我的翻譯剛才沒有理解到的意思。”話音一落，她看著主持人說道，“既然你對我這么了解難道沒有去了解我和何家的糾葛？你現在問的這些問題顯得你很愚蠢。”

主持人也是韓國名列前茅的，在現場被丁瑤懟了，面子下不來，雙方因為這件事爭執起來。

翻譯直接傻眼了，丁瑤哪里是不會韓語，明明說韓語比她還要好。所以穆總為什么還要找她來翻譯？丁瑤自己就可以做翻譯，用韓語罵人都特別溜。

除了翻譯很震驚，還有處在震驚中的葉妮娜。她從來都不知道丁瑤還會韓語。在穆遠庭送到她手里的關于丁瑤的所有資料，就沒有一句話提及了丁瑤會韓語，還說的這么好。

葉妮娜和導演分別上去拉開兩人，再放任下去，指不定會打起來。總不能在現場錄制里打起來吧。

錄制中斷。

主持人氣的臉頰通紅，他一個地地道道的韓國人用韓語罵人居然輸給了丁瑤。

“丁瑤，你先喝口水，別這么激動，我們現在還在別人的地盤上。”這次韓國邀請丁瑤來參加綜藝，就是看中她的價值和流量，加上丁瑤被評上韓國最受歡迎的中國女星前十名。

本來擴展的海外市場還很暢通無阻，這樣一鬧就擔心粉絲會流失。

“我的確很口渴。”剛才說了這么多話，她早就想喝水了。

后來，葉妮娜收到導演組發來的消息，主持人要求丁瑤公開道歉，否則就直接罷演，直到丁瑤道歉為止。

“讓我道歉？她想多了，你覺得我會去道歉嗎？”丁瑤在ig上更新狀態，簡單地交代了一下拍攝過程中的矛盾，因為主持人已經早一步在ig上控訴丁瑤罵人的事。

雙方僵持不下，導演組只能兩邊勸解，最后丁瑤接到穆遠庭的電話，定了機票，任性地離開韓國。

當然，事情不會這樣簡單的結束，因為這次錄制現場中斷的事，兩國網友直接上升到國家層面。說丁瑤目中無人，耍大牌，中國的藝人跑來韓國撈金之類得話。

看的丁瑤都準備下場和粉絲撕逼了。

詆毀接踵而來，弄得丁瑤很難受。她難受的是那些韓國粉絲在ig上幫她說話還被黑人罵，而不是因為失去這個綜藝和賠償違約金。

“瑤瑤，你那天的確太沖動了。其實私下是可以協調的，你錄制現場罵人，就沒想過會嚴重地影響到在國外的發展嗎？”

“不是沒有想過，但是她千不該萬不該，問我媽媽和何志恒的事。”

丁麗華一直都是丁瑤的軟肋。不管她是活著還是死了，都是丁瑤心中最柔軟的地方，也是神圣不可侵犯。

即使葉妮娜知道，但也不認為丁瑤在現場和主持人吵架是正確的做法。

丁瑤在韓國錄制節目現場罷工，國外ig上瘋傳現場的照片和視頻，對丁瑤造成不小的影響，國內的說法就和國外完全不同。國內的粉絲都站在丁瑤這邊，認為韓國主持人問的問題過于刁鉆，已經攻擊到丁瑤的母親。

牽涉到親人怎么可能拿來隨便的開玩笑。更何況丁瑤還是一個孝子。

從機場出來，丁瑤就是全副武裝，外面早就有記者媒體收到風聲趕來機場拍丁瑤，聞風而來的粉絲也將機場團團圍住，拉著要保護丁