參觀完明林公司,時(shí)間到了晚上,林巍和明磊安排了飯局,他們包場(chǎng)了一家西餐廳,在自己擅長的應(yīng)酬方面,林、明二人表現(xiàn)出東道主的熱情,開了幾瓶紅酒,賓主盡歡。
格羅索教授對(duì)葉棠印象極佳,興致很高,飯局結(jié)束,和Kevin回到酒店,又在酒店的酒吧里繼續(xù)喝了兩杯,他與Kevin閑聊,三句不離葉棠,
“她難以置信的、超乎尋常的、無與倫比的聰慧,”他連用了幾個(gè)夸張的形容詞夸她,“她的語言天賦也極好,她流利的英文,讓我以為我是在和一個(gè)母語是英文的女孩對(duì)話,我認(rèn)為她甚至還會(huì)一點(diǎn)法語,我們之間沒有一點(diǎn)代溝。”
格羅索祖輩是法國人,移民到美國的,他說話語速很快,會(huì)不自覺的帶上一兩個(gè)法語詞匯,就好比說普通話時(shí),也會(huì)帶上一兩句方言。
不會(huì)法語,英語水平一般的留學(xué)生上他的課就感到很頭疼。
“她的英文一直都這么好,”Kevin附和格羅索一句。
“聽說你幾年前就認(rèn)識(shí)她了,那時(shí)她還只是一個(gè)高中生?”
“嗯,是的,”Kevin的回答有些含糊。
格羅索也沒多追問,“你和這個(gè)女孩還挺有緣分的,建議你把她挖到你自己的公司,哦不我想先把她挖到我的實(shí)驗(yàn)室來,她也大學(xué)四年級(jí)了,明年就要畢業(yè)了!”
“明林公司發(fā)展的很好,她不一定愿意的,”Kevin拿著酒杯,抿了一口。
從酒吧回到自己的房間,Kevin打開筆記本電腦,找到四年前葉棠發(fā)給他的電子郵件,這么久了,他一直保留著這篇文章。
他一開始愿意幫助這個(gè)女孩,純粹是因?yàn)閼z憫、同情,以及商業(yè)宣傳目的,和做慈善,資助非洲貧苦兒童是一個(gè)道理。他絕無一點(diǎn)非分之想,也沒把葉棠和自己的華人前女友聯(lián)想到一起,所以離開中國后,他沒再聯(lián)系過葉棠。
直到有一天,他忽然接到一通電話,對(duì)方是房產(chǎn)公司。他前女友一套位于紐約的房屋被她的遺產(chǎn)繼承人掛牌銷售,工作人員進(jìn)入她的房子內(nèi)清點(diǎn)物品,發(fā)現(xiàn)一些屬于他的東西,于是打電話給他,問他還要不要。
Kevin親自開車去拿東西。
他和葉棠曾在這棟房子里短暫同居過,她的衣柜里有幾套他的衣服,他的衣服都是高訂,標(biāo)簽上寫有他的姓名,房產(chǎn)公司才找到他。
領(lǐng)取物品,在確認(rèn)文件上簽字時(shí),Kevin看到她前女友的中文全名:“TangYe”,而不是她護(hù)照上的CandyYe。
他馬上想到那個(gè)遠(yuǎn)在中國的小姑娘葉棠!
兩個(gè)人的名字一模一樣。
世上有這么巧的事?
Kevin倒不是驚訝同名同姓,美國有無數(shù)人叫Amy、Tom……
但是在這個(gè)前提下,葉棠確實(shí)給了他一種熟悉的感覺,他一直都很奇怪一個(gè)貧窮的中國女高中生怎么知道他的私人電子郵箱,還能出一口地道的英語。
現(xiàn)在聽格羅索的意思,她還會(huì)法語?
好巧,Candy也會(huì)法語呢。
第二天中午,葉棠接到格羅索教授的電話,
“你好,Tang,”電話里格羅索很熱情的說,“我希望你能擔(dān)任我在中國期間的翻譯,不知你是否愿意?”
葉棠聽出他語氣里的殷切期盼,“可以是可以……”
她還沒說完,格羅索就笑道,“那真是太好了,謝謝你,親愛的Tang。”
葉棠:“……”
后來她才知道學(xué)校本來給格羅索指派了一名學(xué)生翻譯,是外語學(xué)院的學(xué)生,對(duì)方非常優(yōu)秀,但大概是實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)不夠,當(dāng)天上午計(jì)算機(jī)學(xué)院的學(xué)術(shù)研討會(huì)上,他的同聲傳譯出現(xiàn)幾個(gè)錯(cuò)誤,惹得格羅索和校方都有點(diǎn)不