尤格達(dá)曾經(jīng)說(shuō)，大祭師的弟子認(rèn)為那黑色的鬼影不是鬼魂，而是比鬼魂更可怕的東西。

然而附著在麥克維爾體內(nèi)的東西，卻能讓黑色鬼影俯首聽(tīng)令，那豈不是證明，這個(gè)東西不僅比黑色鬼影更可怕，比普通的鬼魂更是可怕到不知多少倍？

普通的鬼魂我已經(jīng)難以抵擋，一個(gè)比鬼魂更可怕的東西，我又怎能與之作對(duì)？

我越想越是渾身發(fā)顫，越想越是冷汗淋淋。

我甚至想撇下這一切即刻回國(guó)，以免我當(dāng)真落得跟麥克維爾同樣的下場(chǎng)。

但是我，已經(jīng)跟麥克維爾形成了聯(lián)手調(diào)查的搭檔關(guān)系。而且麥克維爾是在我的房間遭遇傷害，如果我就此撇下他不管，我會(huì)感覺(jué)良心不安。

所以我思來(lái)想去，終于還是硬著頭皮拿起了那尊木雕像。

不是裸著手去拿，強(qiáng)烈的恐懼感，令我根本不敢直接觸碰到那尊木雕像的表面，我是隔著一條毛巾，將那尊木雕像捧在了手里。

仔細(xì)察看，確確實(shí)實(shí)就是很普通的木材雕刻，連麥克維爾昨晚用刀子刮削的痕跡，也清晰可辨。

翁坡塔的妻子曾經(jīng)說(shuō)這尊木雕像是翁坡塔癱瘓之后，坐在床上自己雕刻，所以他對(duì)這尊雕像視若珍寶。

我不知那女人所言是真是假，但我想我現(xiàn)在最該做的，就是趕緊將這尊木雕像，老老實(shí)實(shí)還給翁坡塔。

我不能撇下麥克維爾，但是我，首先要保住我自身平安。

所以我用毛巾包著那尊木雕像帶到樓下，開(kāi)了麥克維爾租的那輛車(chē)，一直開(kāi)到西郊x x村口。

隔得老遠(yuǎn)，我就不得不停下車(chē)子。

我看見(jiàn)翁坡塔家門(mén)口圍了很多，感覺(jué)是在辦喪事的樣子。

我并沒(méi)有見(jiàn)識(shí)過(guò)l國(guó)人辦喪事，我只是感覺(jué)翁坡塔家在辦喪事。

所以我下了車(chē)子，步行上前，用英語(yǔ)跟圍在翁坡塔家門(mén)前看熱鬧的一個(gè)年輕村民打聽(tīng)一下，果然那村民回答說(shuō)翁坡塔昨夜里死了，他妻子請(qǐng)了幾個(gè)和尚來(lái)為翁坡塔做法事。

我確實(shí)聽(tīng)見(jiàn)屋子里傳出絮絮叨叨念經(jīng)的聲音。

如果我只是一個(gè)普通游客，我肯定會(huì)湊到跟前，觀摩一下l國(guó)人的喪葬風(fēng)俗。可是我此刻遍體生涼，另有一個(gè)可怕的念頭呼之欲出。

之前我一直以為那個(gè)黑漆漆的鬼影，是翁坡塔死去的老父親。

但昨晚在翁坡塔家窗外，那黑影緊緊貼著我的身體，從它身上散發(fā)出來(lái)的某一種怪異感覺(jué)，令我冒出一個(gè)荒唐的念頭，認(rèn)為那黑影很可能不是翁坡塔的老父親，而是翁坡塔本人的靈魂。

我曾經(jīng)將這個(gè)念頭告訴給麥克維爾，卻被麥克維爾一口否定。

如今看來(lái)麥克維爾是對(duì)的。

因?yàn)槲唐滤呀?jīng)死了，死在今天一早那個(gè)黑色鬼影出現(xiàn)在我房間之前。

換句話說(shuō)，起碼今天早上從上往下貼俯著我的那個(gè)黑影，不可能是翁坡塔還活著時(shí)候的靈魂。

那么，是否，貼俯著我的那個(gè)黑影，其實(shí)就是翁坡塔老父親的靈魂

？

而進(jìn)入麥克維爾身體的，則是翁坡塔本人死后的鬼魂？

雖然大祭師的弟子曾經(jīng)說(shuō)，那黑影不是鬼魂，而是比鬼魂更可怕的東西，但大祭師的弟子并沒(méi)有親眼看見(jiàn)那黑影，他也不過(guò)是一種推測(cè)而已。

是推測(cè)，就會(huì)有出錯(cuò)的時(shí)候，而我認(rèn)為，我的推測(cè)更加合理。

首先，麥克維爾偷走了翁坡塔視為珍寶的木雕像，翁坡塔肯定對(duì)他恨之入骨，這也解釋了它為什么會(huì)令麥克維爾自殺，卻對(duì)我網(wǎng)開(kāi)一面；

其次，貼俯著我的那個(gè)黑影之所以聽(tīng)從指令輕輕松松放過(guò)了我，或許并不是因?yàn)樵邴溈司S爾體內(nèi)的東西比黑色鬼影本事更大，而僅僅是因?yàn)椋@兩者之間存在著父子關(guān)系。

可是為什么，偏偏翁坡塔父子的鬼魂都留存于世？