,周佩佩對晏清的印象一直都挺好的。
「不知道為什么邵卿姐會對晏清老師懷抱敵意。」
她有心想為晏清辯解上幾句,卻又不知怎么開口,怯怯地望著邵卿。
似乎注意到了周佩佩矛盾的神情,側身背過翁懷憬,邵卿喝了一口水后對她流露出了一抹神秘的笑容。
倒是注意力一直在劇本人物臺詞上的翁懷憬,瞥了一眼邵卿,悠悠地開口
“那段臺詞不是詠嘆調,不過是翻譯成華文帶了些詠嘆腔調而已,那是出自19世紀初蘇格蘭詩人沃爾特?斯科特爵士的《ynf the st strel》,又譯作《最后一位吟游詩人》里的一首敘事詩。”
邵卿對著翁懷憬撇了撇嘴,嗤笑道“那又怎樣,還不是用錯了地方,被你當場給懟得…嘖嘖嘖。”
翁懷憬翻了一頁手中的劇本,目光繼續投在女主臺詞上,語氣有些隨意地閑聊般“我說的不合適,指的厲娜這個女主角,她的學歷背景人設不適合用這段詩而已。”
即使翁懷憬沒有看向她,邵卿起身放下手上的水杯,重新倚在沙發上,她精致的臉凝出一副不敢茍同的神色“哦,這話怎么說?”
翁懷憬淺淺一笑,又瞥了邵卿一眼,繼續看回自己的劇本,過了小一會才輕聲說了句“厲娜本科學的漢語言文學,研究生方向是先秦時期文學藝術…她如果需要引經據典的話,首選肯定是《四書五經》里邊的名言吧。”
“說得也是,那你看,你這意思也是他用錯了詞唄。”很自然,邵卿低頭看似無意接了一句。
翁懷憬繼續看著劇本心不在焉地辯解道
“不,他念書時選修過《英國文學》,比起同時期聲名顯著的英格蘭詩人喬治·拜倫,他一直更欣賞沃爾特·斯科特爵士以及19世紀末期的d·h·勞倫斯這兩位詩人。所以他把這段詩寫進劇本并不為奇……”
翁懷憬好像意識到自己失言了,收聲后她冷眼望向邵卿。
“哈哈哈哈哈哈~”
原本貌似漫不經心倚在沙發靠背上的邵卿,突然癱倒在沙發上笑出了聲。
“嘁!好你個邵卿!居然趁我注意力都在劇本上,套我話…”
翁懷憬啐了一口,罕見的語調高了小半度,聽上去薄嗔含怒里又帶著些脆生生。
“我不詐你一次,你這個閉口葫蘆得自己悶到什么時候,再說了,我要對得起晏清背著我叫了那么多聲〈老狐貍〉。”
癱著的邵卿毫不示弱地仰頭跟翁懷憬對視,嘴里依舊是振振有詞。
“你開心就好,我得認真看劇本了,明天就要開拍了。”
翁懷憬稍稍轉回身,將背影對著仍然一臉戲謔的邵卿。
“是啊,明天就正式拍那三場戲了。這段時間見了有五六次了吧,唉,加起來兩個人也沒對上過超過五句話。”
邵卿繼續陰陽怪氣著,甚至將戰火撩到了旁邊一臉懵蔽的周佩佩身上
“佩佩你來說說看,到時候你憬兒姐這幾場戲,它能拍好嗎?”
周佩佩望了望翁懷憬的背影,又看了看一臉壞笑的邵卿,最后她搖了搖頭,示意自己正在隱身,不敢也無意介入大佬們的戰斗。
“我學的可是斯坦尼體系的表演方法,進入角色我就是厲娜本人了,他在我眼里就是那個同事,主持人索雷行。”
翁懷憬大大方方地回轉過身來,表情淡定地直面邵卿的質疑,她說的這兩個名字便是《今日暫停》里男女主角的暫定名。
看到翁懷憬轉過身來正視著自己,邵卿從沙發上坐起身來,恢復了一個談正事的坐姿
“行吧,懷憬~其實我沒告訴你,這周一我一個人殺到晏清工作室那邊,直接跟他把話給挑明了…”
翁懷憬揚了揚眉,示意邵卿繼續接著往下說。