“山中無歷日,寒盡不知年,你的國學怎么一點進步都沒有,這樣翻譯不夠信雅達吧,如果是她來翻譯的話,大概會這樣說…”
悄無聲息流出兩行清淚,依蓮一字一頓道:“一別數載喜相逢,對視無語淚縱橫。”
「山中無歷日,寒盡不知年,怎么感覺她和嗡嗡嗡一樣都是隱喻怪,而且還是段位很高的那種,這句話明顯有問題啊…」
“我有在努力學…”
紳士地小心退后幾步,晏清打開家門,他眼神清澈透亮地凝望著依蓮:“進去說嗎?”
“不啦,我剛從紐約飛回來,等會還得連夜回滬海…”
依蓮被晏清那雙會說話的眼睛看得有些不好意思,她低頭把玩著掌心中一串鑰匙。
眼尖的晏清一眼便瞄到鑰匙上的杜卡迪鐳射logo,他好奇難捺地問道:“你打算騎摩托車回去?”
“哈…你以為我會跟你一樣么,騎個電動車還能被交警抓住,把我們的臉都丟光啦…”
依蓮笑語盈盈地反擊道:“只是用來耍酷的道具而已…”
「她一直在隱喻…“我們”這個詞又代表著什么…」
心念電轉,晏清若無其事地又把大門帶上,繼續凝望著依蓮。
“送我出去吧…嗯,我也叫你清哥吧,好奇怪呀…”
轉身領著晏清往后院那邊走,依蓮似乎對這里的地形輕車熟路,她的聲音甜膩又軟糯,普通話極為標準:“如果你因為那段視頻而糾結的話,這點倒是可以說,我們當時什么都沒有做,你現在要做的就是全力追逐你想要的幸福…”
「啊…這樣一說,我更茫然了,還真是騎摩托車來的,好家伙…」
一言不發跟著依蓮走出院門,晏清瞄到后海北沿的陰影下停著一臺杜卡迪重型機車。
“我走啦,清哥,再見!”
長腿一抬,依蓮跨坐上機車,她回頭向晏清告別。
“依蓮…你是不是在我家布置了隱藏監控啊…”
揮手告別前,晏清忍不住吐槽般問道,他不確定這個問題依蓮能不能回答自己。
“沒有,你要知道的…i am everywhere!”
嫣然一笑,依蓮飛快地沖晏清眨了眨眼睛,模樣極為調皮可愛。
“this &nle &nse &nf life has been &n…”
接梗速度極快,晏清拋出一句看似風馬牛不相及地話,他笑著問道:“依蓮,這后面一句怎么說來著?”
“我聽不懂你在暗示什么…”
酷酷地金發一甩,將全包裹頭盔戴上,依蓮轟起油門,她留下最后一句話飄然遠去:“這題超綱啦,再見吧,祝你早日如愿以償…”
「就這?我還以為你要像超體里的斯佳麗·約翰遜一樣突然消失呢,這依蓮肯定也是個穿越者沒跑了…」
這波偶遇帶來的信息量大得有些頭疼,可晏清轉眼一想,至少依蓮對自己沒有惡意,從穿著到言辭似乎一直在試圖用《超體》的梗在隱喻他。
「依蓮這邊有些剪不斷理還亂,但可以不那么著急去捋清楚,退一萬步想,今晚收獲最好的消息難道不是“我”從未做過對不起嗡嗡嗡的事么,也算是沒有辜負她的信任。」
…
ps:這兩章信息量有些大,如果看不懂可以參考娜娜的本章說,或者看我的作者說,這段劇情我跟娜娜討論了好久才定下來。