,天就開始下雨。這種想法或許過于宿命,但也很奇妙。宇宙這個大時光機每天不懈地轉動,就是為了確保你在時間無涯的荒野里…”
如果說支離破碎什么的純屬楊詠恩主觀臆斷的話,那么接下來章雅夢一些不太明顯的咽淚裝歡舉止放大了這縷落寞感,特別是當她那字正腔圓的翻譯也染上了幾層難以言喻的鼻音后:“出現在千萬個地方中的某一處。在對的時間、對的地點,遇見到對的人,而且是兩次。”
…
PerhsIwascedthatgoodthingswilwaysn!youguyshaven'tfoundit?huh,Itoastedtoeveryoorunawayfrom,exceptfotcha?』
…
“差不多了,最后讓我們再將話題聊回《runaway》這首歌,如各位所見,我確實唱出了所有我曾經試圖逃離的東西——所有我覺得遺憾、失落的時光,所有的誹謗和謊言,所有的傷痕和心疼,(嗚嗚)所有的歡笑與淚水,甚至還包括一位我確定想共度余生的姑娘!
可能會有人困惑為什么我不單單告別所有壞的事情就好,(嗚嗚)難道是因為我深信命里有時終須有,命里無時莫強求么?(嗚嗚)拜托,大家還沒發現對吧,我在歌中敬了所有試圖遠離的人一杯酒,但(嗚嗚)唯獨沒有她啊,騙到你們了哈?”
章雅夢逐漸梨花帶雨化,以至于這最后一段的翻譯稍有些詞不達意,忍不住感懷自身際遇的她弱弱往后退了一步,等藏到陰影后才敢啜泣著致歉道:“對不起大家,嗚嗚嗚,我失態了,實在是為…”
突發的美人垂淚情況令神經大條的男rper們束手無策,倉促之間更為意想不到的事發生了,章雅夢甚至來不及說完那聲“為清哥和憬姐的有情人終成卷屬感到高興…”的借口,便毫無防備地被楊詠恩一把摟入懷中,她的理由還充滿了說服力。
“雖然不明白夢子姐在難過什么,但我知道你目前最需要什么,一個大大的擁抱!”
一直以堅強外衣包裹住柔軟內心的章雅夢在“激烈”掙扎了一小會后居然屈服了,置身于這樣昏暗幽幽的安全地帶,她好似一枚藏身海底的貝殼,淚中帶笑地沖著緊緊關閉的大門盡情展現著自己才近清歡的美麗。
請收藏本站: