你看看,你們機構做得那么好,還是需要合作,需要合作就需要先交流,老外也愿意來了解,來合作,只有這樣,才能讓更多的機構加入進來,提供援助,把事業做大?!?
“你說得對。我們也在朝著這個目標努力。我是不行了,我招聘的工作人員要懂外語,只有交流,才有可能進步,如果封閉起來,恐怕不行??隙ㄒ浜?。”肖永煌說。
交流了半天,還不知道重點,都到晌午了,肚子開始唱“空城計”,劉小姐要尹賢仁去附近酒店訂餐。
尹賢仁過了一會兒,回來說定好了。
劉小姐批評他說:“你就在酒店等,還跑回來干嘛?”
尹賢仁有些灰頭灰臉了,齊思娜冷笑不說。
尹賢仁牙關緊咬,不再說話。
這樣,劉小姐一著急,就說了普通話,對著老外說的,老外看看翻譯,翻譯連忙用了德語給他們說。
劉小姐說:“有朋自遠方來,不亦說乎?這是中國人的好客之道。我們邀請你們中午去酒店用餐。請賞臉光顧?!?
劉小姐的話音剛落,翻譯就翻出來了,三名老外非常開心,看樣子并不拒絕,一點也不客氣。
就這樣到了酒店,齊思娜也去,劉小姐特別安排的。說起來是酒店,實際上是飯店,沒有看到住宿登記。
柯南很習慣了這種招牌不一致的經營場所。只是要看翻譯的功夫如何。這里的翻譯負責解釋酒店里是不是酒吧。
酒吧是喝酒聊天的地方,酒店是吃飯喝酒聊天辦公的地方,這個要好好解釋才行??履隙眠@個道理,尹賢仁也懂,齊思娜和劉小姐不懂,這么些年,馮菲菲略懂一些,不過,還是懂得的不多,仍需要不斷學習才行。
大家坐定后,劉小姐問喝點什么,他們異口同聲地說喝啤酒。
這個難為了劉小姐。
也讓肖永煌擔心,因為肖永煌知道內地的啤酒不能稱為啤酒,只是啤酒花而已。不過,既然人家要喝,就給吧,劉小姐就安排最好的啤酒。
結果他們沒喝出來,也可以喝出來了,就是不說出來。
齊思娜和翻譯喝了別的飲料,劉小姐也是,其實,劉小姐喜歡喝紅茶飲料,齊思娜喜歡喝奶茶,翻譯喜歡喝白開水,但是,既然來了,就不能讓她帶著遺憾走,就讓她喝點奶茶,這是年輕人喜歡的飲料。
沒有誰會想起來柯南喝什么。
繼續閱讀,后面更精彩!
劉小姐沒有讓柯南喝,柯南也不提,尹賢仁也是,但是,肖永煌說了,他提議道:“季先生,尹先生,你們也喝點吧?”
“你們也喝酒?”齊思娜驚訝地問。
齊思娜這是故意在問。齊思娜早就知道柯南和尹賢仁在山區扶貧的時候,在和地方分公司的人在一起,喝過酒,只是在村里沒有。當然,齊思娜不清楚,在村里的時候,人少的情況下,柯南和尹賢仁也喝過酒。
這個情況她知道,這是故意讓他倆難堪,劉小姐看出來,這個是要喝點的,要不然就沒辦法活躍氣氛,要知道啤酒在德國是飲料,到處都有,喝點不醉,也不會誤事,再說,人家客人也提出來,那就沒啥好說的。多少要給點面子,要不然以后怎么見面?
劉小姐首肯后,肖永煌主動站起來,給柯南和尹賢仁倒滿一杯啤酒。這也是第一次當著劉小姐的面喝酒,是柯南和尹賢仁打破了僵局。
劉小姐也在轉變觀念,喝酒不要當成清規戒律,只要不醉酒,對人有益,就要努力去做。況且來自啤酒之國的客人,需要喝點中國產的啤酒,也不為過,喝酒說起來是酒,酒精度數遠沒有白酒的度數高,喝點不會有事,如果酗酒,或者以此作為談判的條件,那就可以免了。
柯南很清楚這個分寸,會很好把握,