布萊墾林場的夏日十分平靜。雖然林場的火災預警等級提高了不少，可夏日仍然十分平靜。從布萊肯山區吹來的風順著峽谷拂過，給布萊肯林場的居民們帶來了些許清涼。林義龍恢復到了去香江之前的作息，除了與凱蒂在周六的正常約會外，不會離開布萊肯林場。

33歲的的生日，林義龍是在威爾士度過的。之所以說是威爾士而不是家中，是因為他在早餐時，破例地去了斯旺西和凱蒂一起享用早餐；在中午午飯前才返回家里與大耶昂姐妹的納迪亞和薇拉和小耶昂姐妹的塔提亞娜和娜塔莉婭一起用了中餐，并分享了生日蛋糕；到了下午，又去自己父母那里喝了點英式紅茶。一個生日的慶祝次數非常多，得到的禮物也不少——凱蒂贈與他的，是一對折邊用小字刻著的“愛爾蘭之愛”的純銀袖扣；從耶昂姐妹那里收到的，是一臺鈴木制造的踏板車；林父林母“關切”地給林義龍買了一套范德哈根的剃須套裝——這讓已經習慣吉列產品的林義龍接受困難；以及最重要的，女兒們的初吻。

六月中旬，林義龍和耶昂姐妹趁著“海淘事業”林父林母和耶昂夫婦兩家長輩在商店暑期打折前夕回布萊肯林場消夏的間歇，把兩個孩子托給了他們，自己跑去倫敦過了兩天三夜的“沒有孩子的都市周末生活”——他們去附近的攝政花園聽了瓦格納的《帕西法爾》以及莫扎特的《費加羅的婚禮》兩臺歌劇，以及芭蕾舞劇《唐吉訶德》。

《帕西法爾》和《費加羅的婚禮》都是德文，耶昂姐妹會德語，聽得津津有味；林義龍卻不會，只能買下中場的小冊子，去知道歌手們到底聽的是什么。至于芭蕾舞劇，林義龍看得不太懂，觀眾們其實看得就是臺上舞姿的美感。

結果，等《唐吉訶德》的大幕拉起，林義龍發現出演女主角蒂奇的，不是別人，正是艾米。

作為皇家歌劇院的附屬學校，皇家芭蕾舞學院一直秉持的學徒政策沒變過，所以就算僅僅是學員身份，也是可以登臺演出，如果足夠出色，甚至能成為獨舞演員，而不是伴舞。之前在香江時，艾米曾經和林義龍說起過這件事，林義龍僅僅是口頭地表明了祝賀，卻因為忙于重建與‘避稅’有關的事宜把艾米拋在了腦后。命運就是這么神奇，讓林義龍看到艾米第一次作為獨舞站上攝政花園的舞臺。

因為和耶昂姐妹買的是包廂票，林義龍給耶昂姐妹帶上了幾副專門看表演的望遠鏡，專心致志地看著舞臺。

“話說，我記得薇拉曾經考慮成為一個芭蕾舞演員？”林義龍突然提出了這個問題。

“是的，那時候在幼兒園，我媽媽帶我們去的‘少年宮’，我剛開始學的是芭蕾，后來因為個頭太高，被教練開除了。”薇拉小聲地回憶道，“給我的理由很奇葩，假如我以后上臺的話，不可能找到一個和我相符身材的伴舞。所以，長太高不是什么好事兒，對于芭蕾舞女演員尤其不是。”

“等等，你看那個女孩。”林義龍指向正在演出的艾米，“她不是也很高么？”

“看起來應該和義龍你差不多高。”薇拉只是瞟了一眼艾米，就大概估算出了舞女的身高，“跟我還差一些呢。”

“這個”林義龍也解釋不了自己審美觀里的這種趨向——即從凱蒂開始算，他身邊的伴侶們大多都比他的身高要高，納迪亞薇拉這對姐妹甚至比他要高上五公分，穿高跟鞋之后更是差距醒目，于是笑道，“我們身高的問題先不談，這樣太傷我的自尊心了。”

薇拉調皮地吐了一下舌頭，繼續和自己的姐姐以及愛人看芭蕾舞劇。

幕間，林義龍借著上廁所的理由給花卉店打了一個電話，給艾米預訂了一束白百合。他能做的也就是這些，閉幕后隨著人流，帶著耶昂姐妹返回了河岸街的公寓，度過了周末的最后一晚。

翌日，耶昂姐妹乘坐火車返回威爾士，林義龍以“農