林義龍在一個周三來倫敦并不是別的什么原因，單純是來倫敦坐船去池塘那邊——他的合伙人特萊文先生考慮把他在北卡威爾明頓的酒店并入之前老東家林茨酒店集團，需要林義龍這個大股東到場簽字。
特萊文先生之前是紐約林茨大酒店的行政總廚，為了自己的餐館，從林義龍處融資將近500萬刀，用于在威爾明頓附近的霍爾頓海灘買了一家巨大但年久失修的旅館并改建成了現代化的酒店綜合體。
這家酒店從前年開始盈利，不過特萊文先生也到了退休的年紀。這位前行政總廚決定把酒店出售給林茨酒店集團，并且開始進入集團轉任文職，主管采購。
在這筆交易中，林義龍只凈賺不到140萬刀，相當于不到4%的年化利潤率，比國債年利率都小。于是為了挽回一些面子，特萊文先生出錢請林義龍坐上了名聞遐邇的“最后跨大西洋航線班輪”——瑪麗皇后2號的套房從南安普敦開往紐約。
這趟航行林義龍原本是想邀請耶昂姐妹和女兒一起去的，不過被她們無情地遺棄在了斯旺西，凱蒂要帶著父母在圣誕休會的假期去格拉納達的海濱度假，艾米也要帶著秀妍素妍回韓陽老家去看父母。
忙，都忙，忙點好。
所以，林義龍不得不帶上了從未體驗過游輪旅行的父母，并且在穿上給他們當翻譯。
從南安普頓到紐約只中途停了一下勒阿福爾，就以22海里的時速直奔西半球金融中心。
“坐郵輪旅行真愚蠢。”林父登上郵輪的第四天就受不了了，每天只是起床、吃早飯、吃午飯、喝下午茶、吃晚飯然后睡覺的生活令他極其崩潰，好像完全失去了活著的意義。
“這就是班輪旅行。”林義龍不得不為自己老爹解釋一下，“老爸覺得，這種旅行喝你坐西伯利亞大鐵路的臥鋪列車的旅行有什么區別嗎？”
“就是比那個更無聊，別看現在手機能上網，而那邊上不了網。”林父道，“每天起床無論往哪兒邊看，都是一望無際的大海和偶爾出現的其他船，外面景色完全沒有變化——完全不像西伯利亞大鐵路那種只是感覺有點變化。”
“我承認是的。”林義龍道，“不過，坐船總比坐火車舒服一點吧。”
“精神不是很舒服。”林父沒有采納林義龍對班輪旅行的辯護，“無所事事地度過七天，他們都是怎么熬過去的？”
“一半都互相賭點什么東西，玩點撲克牌......”林義龍突然想起之前和林父林母在出發前在南安普頓的博物館里面的介紹，“然后，就是非常不純潔的男女關系也有一點。”
“當我什么都沒問，就這樣吧。”林父把林義龍打發到一邊，和林母去喝熱巧克力去了。
三天之后，船抵達紐約港。
林父林母考慮到大都會區的火藥武器的“熱鬧”，不打算在這里停留太久，下船就在第五大道與華爾街外加埃菲爾設計的女神像停留了不到6個小時，就和英杰叔吃了頓午飯一并前往機場返回倫敦了。
特萊文先生在紐約新裝修的林茨酒店和林義龍見了面，雙方沒過多客套，主要談及林義龍為特萊文先生留的370萬美元信托基金的后續歸屬——這是特萊文先生當初弄丟筆記本讓林義龍獲利所出讓的現金甜頭。
特萊文先生因為馬上就要就職林茨酒店，他在真正的退休之前無法享受到這筆錢帶來的好處。
“這是三百八十八萬美元的支票，這是我們之前談到的數字。”林義龍拿了一張不記名的由大馬的某星銀行保證兌付的美元現金本票，交給特萊文先生。
“很高興和你合作。”特萊文先生收起支票，放到了他的記事本里面。
“你可以去摩根或者美林去開一個公司賬戶，通過信托并再信托的方式自己控制。”林義龍說道，因為兩人就這么結束合作，所以他也不想繼續背負這筆錢作為負擔，于