弗里斯，米拉要塞。

高墻之上，方形的窗戶后面，奧克塔薇爾一身戎裝，依舊是那般英姿勃發的模樣。她靜靜注視著下方的吊橋，幾輛黑色轎車依次駛過。因為關押著一群“最危險”的犯人，這里的管制措施是極其嚴格的，只有身份特殊的來訪者才被允許乘車進入要塞，至于說整支車隊進入，那必然是國家首腦級的存在。

奧克塔薇爾身旁，一名英俊高大的軍官用帶有東部口音的阿爾斯特語說道：“他這個時候來這里干什么？發生了什么事情？”

他們身后，一名頭發花白的軍官坐在桌邊喝著茶，似乎在自言自語：“發生了什么事情或許已經不重要了，重要的是將會發生什么事情。”

過了一會兒，英俊高大的軍官嘀咕道：“真想去聽聽他們在談什么。”

年長的軍官繼續自言自語：“別想了，這種級別的來訪者，監聽是不被允許的，除非……”

就在這時，桌上的電話鈴響起。年長的軍官接起電話，應了幾句，臉上的表情變得活躍起來。

“有意思的事情。”他放下電話，對兩位來此輪值的同僚說道，“最高軍事委員會認為我們應該密切關注諾曼高層的動向，被關押在這里的某些人雖然被剝奪了自由，但血脈賦予的特殊身份并不會輕易改變……”

高大英俊的軍官幾乎沒有耐心聽他說完，徑直朝門外走去。

年長的軍官站起身來，邊走邊對奧克塔薇爾說：“走吧！到監聽室去。錄音資料很可能被封存起來送往最高軍事委員會，只有現場聽，才有機會了解實情。沒準，他們會聊到你的妹妹……”

奧克塔薇爾剛剛還站在窗前，這會兒已經來到他旁邊，并且風一般超了過去，第二個走出這房門。

年長的軍官微不可見地搖搖頭，依舊不緊不慢地走著。當他來到監聽室時，發現這兒已經聚集了十多個人，以監聽器為中心，或坐或站，默不吭聲。他們無一例外身穿制服，制服樣式和標識分屬于聯邦陸軍、空軍、監察部門。

監聽器正在運轉，剛開始只有空洞的沙沙聲傳出。過了一會兒，里面傳出一些響動，是開門聲，腳步聲，以及咳嗽聲……過了一會兒，開始有人說話了。對于諾曼語，在場的軍人們實在不陌生。近十幾年的時間里，他們無數次聽到這種語言，有時是在戰場上，有時是在戰俘營里，偶爾是在和平年代的交流場合，就算再不情愿，也得學習了解這種語言。

監聽器里，兩個男人的交談前后進行了大約二十分鐘。他們的語氣很平靜，情緒似乎波瀾不驚，其中一個基本上每分鐘都要咳嗽一兩次，而他們所談及的話題，讓監聽者無不心驚肉跳。他們面面相覷，卻僅以目光進行交流，監聽室里從頭到尾都沒有額外的聲音，直到監聽器里只剩下先前的那種沙沙聲，他們才“擺脫”了雕塑狀態，各自默不作聲地離開了。

奧克塔薇爾所在的三人組回到那個可以俯瞰要塞南部的房間，正好透過窗戶看到先前那支車隊駛過吊橋，離開要塞返回他們的世界去了。

高大英俊的軍官又一次走到奧克塔薇爾身旁，跟她一起眺望窗外：“那個統治諾曼帝國近半個世紀的人……終于離開了啊！他的隕落，可能標志著一個時代的落幕吧！”

奧克塔薇爾和年長的軍官都沒有應聲，他繼續自言自語道：“在他的統治下，諾曼軍隊的實力達到了一個巔峰，也許只差一點就完成了征服世界的宏愿。他的死去，對這個星球所有活著的人來說，都是好事。哎，你們有沒有注意到，那位即將正式執掌皇權的人病得有些嚴重啊！諾曼人那邊不是一直說他身體狀況欠佳嗎？好像是某種屬于家族遺傳病的問題。這樣一個人能夠穩定地執掌政權？我看諾曼人可能更希望讓關在這里面的那個去當他們的統治者吧！”

年長的軍官坐著說道：“打開國門