第二天上午九點(diǎn)，肖凡提前一刻鐘就到達(dá)了嶸城北宙酒店。

來(lái)到三層的小會(huì)議室，發(fā)現(xiàn)里邊已經(jīng)坐了三個(gè)人。

看樣子，應(yīng)該都是本次大會(huì)的同傳譯員。

幾個(gè)人都互相點(diǎn)了點(diǎn)頭，算是打了招呼。

肖凡剛一坐下，就聽(tīng)見(jiàn)三個(gè)人在聊天。

看來(lái)是之前就認(rèn)識(shí)了。

一個(gè)塊頭很大的胖子對(duì)旁邊的精瘦中年人說(shuō)“老盧，俄語(yǔ)又是你來(lái)？怎么回回都是你吶！”

名叫盧毅的俄語(yǔ)同傳嘿嘿一笑，“怎么，看不慣還是咋的？俄語(yǔ)就這么幾個(gè)人，你又不是不知道！再說(shuō)了，我們俄語(yǔ)除了這些國(guó)際組織的會(huì)，一般也不需要上場(chǎng)，哪像你們……”

老盧喝了口水，潤(rùn)潤(rùn)喉，又拍了拍胖子，“我說(shuō)林武晨，倒是你們西班牙語(yǔ)的，為什么90的時(shí)候都是你來(lái)？我都看膩了！上回那個(gè)叫姜然的美女翻譯呢？她可比你水平高！”

林武晨撓撓頭，哈哈一笑，“姜然啊，哈哈哈，人家可不容易請(qǐng)，她的西班牙語(yǔ)確實(shí)很地道。不過(guò)人家做同傳是情懷，哪像我們是為了養(yǎng)家糊口啊。哎，傷不起……”

“噗嗤，”一旁的嬌小玲瓏小姑娘捂嘴偷笑。

林武晨一瞪眼，“晶晶，你又嘲笑我是不是？”

一旁叫吳晶晶的法語(yǔ)翻譯做了個(gè)鬼臉，“你都這么胖了，養(yǎng)家養(yǎng)得還不錯(cuò)，嘻嘻……”

“你……”林武晨挨了挖苦，但一看吳晶晶萌萌的大眼睛眨呀眨的這么可愛(ài)，結(jié)果硬是生氣不起來(lái)。

“哎，我說(shuō)正經(jīng)的，”盧毅正色，“但愿這次的英語(yǔ)翻譯靠譜點(diǎn)??！上個(gè)月的會(huì)，那英語(yǔ)同傳可是翻車(chē)嚴(yán)重，導(dǎo)致我們俄語(yǔ)組翻出來(lái)也是面目全非??！當(dāng)時(shí)我叫那個(gè)難，邊翻邊猜啊，真是欲哭無(wú)淚！”

“是啊是啊，”林武晨也點(diǎn)頭表示同意，一臉的無(wú)奈，“咱們小語(yǔ)種的，什么時(shí)候才能把英語(yǔ)這個(gè)豬隊(duì)友打下神壇，取而代之呢！！”

“噗嗤，”晶晶又笑了，“想啥呢！英語(yǔ)作為國(guó)際組織的官方第一語(yǔ)言，怎么可能改得了，我們法語(yǔ)都還沒(méi)說(shuō)話呢，你們西班牙語(yǔ)還挺自作多情……”

“哎呀呀，我這不是還得倚仗英語(yǔ)嗎，英語(yǔ)好了，咱們大家才能好，那不是盼著大會(huì)圓滿成功嘛！”

……

因?yàn)橹岸家呀?jīng)合作過(guò)多次了，幾個(gè)人聊得挺熱絡(luò)。

肖凡跟大家都不認(rèn)識(shí)，也沒(méi)有之前的同傳經(jīng)驗(yàn)可以和大家交流的，所以干脆就默默坐在一邊聽(tīng)著。

幾個(gè)人交流得差不多了，都好奇的看新加入的肖凡。

吳晶晶最熱情，主動(dòng)跟肖凡打招呼，“你好，我是這次大會(huì)的法語(yǔ)同傳，叫吳晶晶。你也是這次的同傳翻譯吧，以前沒(méi)見(jiàn)過(guò)你呢，你是負(fù)責(zé)哪個(gè)語(yǔ)種的？”

肖凡再次禮貌的對(duì)幾位“前輩”點(diǎn)點(diǎn)頭，“對(duì)，我是英語(yǔ)的同傳，我叫肖凡?！?

“你好你好！”老盧和林武晨也都和肖凡自我介紹認(rèn)識(shí)了。

“哈哈，肖凡，這次的英語(yǔ)可就靠你了！拜托拜托！”林武晨想起剛才自己抱怨英語(yǔ)同傳來(lái)著，趕緊跟肖凡熱絡(luò)一下，也免得他誤會(huì)。

時(shí)間到了九點(diǎn)，其他的同傳譯員也陸續(xù)到得差不多了。

一共六種聯(lián)合國(guó)官方語(yǔ)言，每種語(yǔ)言都安排了兩名翻譯，一共有12名同傳譯員。

同傳的圈子很小，在蜀州省做同傳的圈子就更小了。

就好像剛才林武晨和老盧抱怨的那樣，很多時(shí)候，就這么幾個(gè)翻譯在來(lái)回轉(zhuǎn)悠，大家短期內(nèi)能遇見(jiàn)好機(jī)會(huì)，也都相互很熟悉。

最后時(shí)刻，一名西裝革履，頭發(fā)梳得一絲不亂的譯員走進(jìn)來(lái)，看年齡大概三十多歲。

大家看見(jiàn)了，紛紛跟他打招呼。

“李震老師，你來(lái)啦?！?

“李教授，這次有你在，我可算放心了?！?

“