人是李南池從上京電影旅游城的槍戰城墻角下叫過來的，好歹曾經在槍戰城一起跑過龍套，對于這兩位身經百戰的老龍套，演藝素養上雖然沒啥章法，但是土生土練出來的吃飯本事，還是自有一股韻味的。

聽完兩個人對臺詞，李南池說道

“人物對話演出彩了，角色也就演活了！接下來要拍的你們這段對話，尤其是站在門洞下面的這段對話，是片中的一個亮點之一。剛才聽了你們倆的對詞，我指出幾點。首先是劉淳你要注意鬼子話中文化的腔調，陰陽怪氣談不上，但語氣首先要達標。

先是山田說的這句，‘莊里八路的有’，語氣要疑問。

偽警察長接話說的這句‘有！全是土八路。哦，對，有八路’，這句前面要肯定，后面要更肯定，語氣遞進加深。

山田說出‘統統地’這三個字時，劉淳你要加上肢體動作，這個右手可以在胸前一劃，就跟在牌桌上攤牌一樣，要表現出盡在掌握的自信。

接下來是，偽警察長湯丙會隨即附和的說‘殺他個雞犬不留’，這句要注意卡著前面‘統統地’三個字的話點兒，兩人之間形成連貫。

再接下來是山田否定的說‘不不不，統統地回去睡覺’，注意語氣的否定。

然后是這句‘噢？睡覺？！不不不不’，張仁浩你說這句的時候，身體要表現出吃驚的往后一仰，語氣要震驚且又不解其意

總而言之，首先山田的意思是圍剿冉莊是悄悄的進村，放槍的不要，而湯丙會的語氣和神情，要從一開始的不理解，到最后的恍然大悟。“

李南池一條一條的往下講，兩個人仔細的聽著，又重新演示了一遍后。

鏡頭開機。

鏡頭里，鬼子隊長山田和偽警察長湯丙會兩個人走在一大眾群演之前，扎著花領帶、穿著白西裝黑褲子、戴著鬼子帽的翻譯官走在后面。

經過一次講戲和排練，兩個人的對話語腔順風順水。

直到最后一句，聽說山田要準備完畢的隊伍所有人回去睡覺，偽警察長湯丙會震驚又不解其意的說，“噢？睡覺？！不不不不！”

劉淳飾演的山田白手套一劃，食指不斷點著湯丙會，臉上自帶自信的說，“啊，湯司令，你的真正的軍人不是！”

手一擺的繼續說，“戰術不懂，嗯！”

食指又點著自己的腦袋說，“八路的，這個，嗯，狡猾狡猾的。”

最后才說道，“白天的出發，嗯，明白？”

張仁浩飾演的湯丙會慢慢琢磨著一股味道來，忍不住的點點頭。

“停！最后的這兩句對話重來一遍。劉淳你要注意，這一口氣的一頓話中，三個‘嗯’，你不能說出一個調出來。前兩個嗯，是肯定的語氣，最后一個嗯，要帶點兒詢問的意思在里面，明白么？”

“啊？”跑了多年龍套的劉淳有些懵。

李南池擼起袖子，“得了，我給你演示一遍。”

有的導演知道自己要的是什么，但就是表現不出來，需要演員自己悟到那個點，契合到導演腦中所想，但李南池不屬于這一類。

演示完山田這個角色，李南池又說，“張仁浩，你最后的那個神態還要調整。雖然沒有臺詞，但要讓觀眾通過你的表情，下意識的感到‘高啊，實在是高啊’的感覺。你要表現出無聲勝有聲的效果出來。”

飾演湯丙會的張仁浩撓了撓頭，有些懵逼。