通過紅毯,進入到主會場的白色建筑之內后。
李南池的座位在第二排導演席,至于第一排,是評獎委員會及電影節贊助商的座位。
所以,在受邀的十九個劇組中,位置可以說是十分不錯的一個。
位置往這兒一擺,李南池心中也就有數了,這一次來威妮斯,應該是不會空手而歸的。因為對于大大小小晚會參加了不少的李南池而言,他已經從這種座位學問中能夠判斷出一些大概出來。
正了正衣服,落座之際,李南池瞥了一眼椅子背上貼著一長串的名字,都是西方電影圈里有名有姓的導演。
一眼掃下去,屬于導演的座位雖然有十九張,但是就主競賽單元來看,只會誕生八個獎項。平均至少兩部電影才能誕生一個獎項,這還不談一部電影多個提名的情況,所以說這競爭還是激烈的。
所以此刻,坐在這兒的導演和演員,雖然臉上帶著燦爛的笑容,但是心中估計在mmp怕不是少數——可千萬別讓自己陪跑!
當然,這為了讓頒獎晚會的時間延長一些,威妮斯電影節方面也是在主競賽單元外增設了其他競賽單元。可對于入圍主競賽單元的導演而言,自然看不上那些非主競賽單元的獎項......
陸續入座后,時間進入到威妮斯時間的下午六點。
燈光璀璨的大禮堂之內,在聚光燈齊齊打向舞臺的時候,一位長腿藍眼的靚女和一位穿著燕尾服的絡腮胡大叔走了上來,用著饒舌的意語開始說著熱場詞。
歪果仁主持似乎都喜歡玩這一套,喜歡在開場詞里面穿插一些笑話,不時惹得臺下一笑。
這種氣氛下,李南池是正了正身體,端正的坐好看向舞臺,和旁邊的導演一樣,臉上露出微笑。
只不過。
他的意語連二把刀都算不上,也就只會“你好”這樣的問候語,盡管這耳返里傳來同聲翻譯的聲音,但是西方笑話翻譯成漢語后,失去了語境,聽上去就剩下一些小尷尬。
所以,其實此刻以李南池的視角來看,雖然他在笑,但只是皮笑肉不笑。不過對于這種場合下的經驗,已經積累得很足了,為了不讓自己在鏡頭前顯得尷尬,李南池可以敏捷的做到別人笑時自己也在笑。
不過,經過現場的直播鏡頭將畫面送回到國內小破站搭建的威妮斯電影節直播專區后,不少網友還是因為主持人這嘰里呱啦的開場詞吐槽道:
“有彈幕大神給翻譯一波不?完全聽不懂吶!”
“聽說影星的文憑都很感人,這看上去大家樂呵的場面,有幾個是真笑的?”
“哈哈......感覺......池大有些不走心吶?”
“池大心態:mmp,誰能告訴我這嘰里咕嚕的是在說什么玩意兒?”
“感覺像極了高中數學課上,聽不懂還裝作點頭樣子的學渣們,大型皮笑肉不笑現場?!?
“......”
作為歐洲三大電影節之一,威妮斯電影節在面向歐洲影迷觀眾也是有實況直播的。在這晚會的一開始,相比于國內網友吐槽轉播語言,這些歐洲影迷們在觀眾本國影星和導演時,自然也留意到《鋼鐵俠》主演兼導演的李南池。
“這位穿著中山裝的青年人,就是《鋼鐵俠》的導演?”
“他不應該叫東方卡梅隆,因為卡梅隆在他這樣的年紀還沒有拍出《鋼鐵俠》這樣的優質影片吧?!?
“身材很高達強壯,很有東方魅力嘛......”
來自于不少西方影迷朋友是在不斷留言著。
如果只是一個東方導演的身份,還不足以讓他們目光聚焦的話,那么“鋼鐵俠唐尼”這樣一個電影角色帶來的光芒,卻是讓導演席位上的李南池,獲得了比其他