注:以下已翻譯
戴夫向瑞克問道:“話說你為什么想要干掉其他人？”
瑞克回應說:“因為我不想加入任何一個組織，身為瑞克的我就應該獨自一人。”
“他們說你很聰明。”戴夫光著膀子靠在潘妮身上說到，“是我們群的群主告訴我的……”
“你也不蠢，至少智商比他們可強多了，沒有直接和我攀談的時候就把我弄死。”
“要知道，全宇宙每天都有七十個人想要弄死我，你沒有想把我干掉還真是一個明智的選擇。”
聽著瑞克略微帶點諷刺意味的話，戴夫用英語說道:“但是他們所有人都覺得你很孤獨很痛苦……”
瑞克撿貝殼的手微微一愣，剛想要開口說些什么，一旁的莫蒂便上前搭話道:“怎么可能！瑞克說他是全宇宙最聰明的人，更何況他也不是沒笑過！”
“我們群主說過:‘笑容從來都不能掩蓋痛苦’……”這次的戴夫仍然是用英語在說話。
莫蒂懵逼地楞了一會兒，不知道接下來要說什么來反駁，似乎他無話能夠反駁。
“隱藏在你充滿酒精軀殼之下的是一顆充滿麻木與痛苦的破碎心靈，”戴夫道，“當你了解的真相越多，你就變得越不幸福，所以我們有時候真的是很羨慕那些無憂無慮的癡呆傻子……”
這次……戴夫用的是他和瑞克對話的語言……
瑞克沉默了許久，將手中的最后一枚貝殼放進了口袋里之后便站了起來說到。
“我放棄了……”
“什么？”莫蒂極其不解地對瑞克問道，“瑞克！你到底在想些什么啊！一會兒要殺了他們，一會兒又放棄的！你能不能有點準確的目的以及對我的答復？”
似乎是生氣了，莫蒂的語氣顯得有些氣憤。
但瑞克可不會在意這些，他直接干脆地說道:“我輸了！我不會再侮辱群主以及其他人了，這個聊天群值得我去加入！”
“瑞克？”
似乎是感覺到了瑞克的那種莫名其妙的情緒，莫蒂默默地跟在了瑞克的身后離開了這個世界。
只留下了戴夫一人滿臉笑意地站在沙灘上……
……
回到了原本的世界之后，莫蒂對著瑞克疑惑道:“瑞克？你剛剛為什么放棄了呢？我記得你說過明明你會為達目的不擇手段……”
沒等莫蒂說完，瑞克就把貝殼倒在了實驗室上說道:“但是有些目的完全沒必要實現。”
“他的智慧和我差不多，可以說我們完全就是一類人。”
說著，瑞克便拿出了一系列的工具打算解剖這些貝殼類型的不明生命體。
莫蒂有些不明覺厲，只好回到自己的房間做些事冷靜一下……
當然是做作業了！
別想歪了~
……
在一座極其華麗的北歐風格巨大宮殿里，有一個紅頭發紅胡子的大漢拿著個錘子四處揮舞。
這個身穿皮甲的大漢錘子上還不停地閃耀著電光。
“在哪兒？”
“在哪兒！你們在哪兒！”
似乎是非常惱怒，托爾已經打碎了十一個花瓶、七把椅子以及三根大理石柱。
現在的他嘴里正在不停地朝著四周的空氣怒吼:“該死的家伙！到底是誰敢整蠱偉大的雷神托爾！”
“是洛基吧？”
“是洛基吧！一定是洛基那個該死的家伙搞出來的！”
“一定是洛基！”
似乎是知道了什么，托爾直接跑出來這座屬于他的宮殿。
對于那個“叔叔”，托爾是打心眼里不屑的！
注:在北歐神話里，洛基是奧丁的結拜兄弟，性格陰險狡詐，常常對諸神言出不遜，是惡作劇和詭計之神，也是火神
