做芷卡瓦，后來了解，原來是洋蔥的意思，當地盛產那種濃烈味道的洋蔥，正好勘測隊的隊長還是一個文化人，便按照《岳陽樓記》中的名句“岸芷汀蘭、郁郁青青”，把東面的大湖命名為芷蘭湖（后世叫密歇根湖），美河的這條支流便稱之為郁江（伊利諾伊河），很有美感。

“當時第一個溯郁江而上的勘探隊很有詩意啊，把那條美麗的支流命名為郁江，隔河相望的大湖命名為芷蘭湖，讓我聽到這個名字就想過來看一看，實在是太有美感了，不行將來我們募捐一點錢，就在芷蘭湖的邊上修一個盜版的岳陽樓怎樣，咱們也站在淫雨霏霏或春和景明的盜版岳陽樓邊上，觀賞著岸芷汀蘭的美景，吟詠著范老夫子的千古名句，實在是人生一大快事啊。”同行的紀文軍望著遠處煙波浩渺的芷蘭湖大發感慨。