直至翌日天亮,斯蒂芬才終于扛不住深深襲來(lái)的困意,仰頭躺在了沙發(fā)上,沉沉的睡去。
再醒來(lái)時(shí),已經(jīng)是傍晚。
斯蒂芬拿起手機(jī),看到了十多個(gè)未接電話,其中一半都是漢娜打來(lái)的,他看著筆記本上的《黑暗森林》翻譯文件,腦海中充斥著智子與面壁者的交鋒。
愣了好大一會(huì)兒,腹部饑餓感強(qiáng)烈,這才讓他才回過(guò)神來(lái),連忙合上筆記本,而后拿起柜子上的面包撕開(kāi)來(lái),狼吞虎咽了幾口后,沖進(jìn)衛(wèi)生間開(kāi)始洗漱。
隨后,跟漢娜回了個(gè)電話,報(bào)了平安,而后便把已經(jīng)翻譯的一萬(wàn)字英文稿件,通過(guò)郵箱給漢娜發(fā)了過(guò)去,隨后在酒店叫餐,不等餐點(diǎn)送到,便立即打開(kāi)筆記本開(kāi)始逐句逐句的翻譯起來(lái)。
他想要盡快的翻譯,把所有情節(jié)翻譯出來(lái),然后向世界分享自己內(nèi)心的震撼。
三體!
黑暗森林……
與此同時(shí),剛剛跟斯蒂芬通過(guò)電話的漢娜,也是迫不及待的打開(kāi)了電腦,查閱斯蒂芬發(fā)送來(lái)的翻譯稿件。
雖然只有一萬(wàn)多字,但足以讓漢娜興奮了,因?yàn)樵趧倓偟耐ㄔ挳?dāng)中,斯蒂芬語(yǔ)氣里的狂熱,讓漢娜也跟著激動(dòng)起來(lái)。
《三體2黑暗森林》絕對(duì)是比第一部還要宏大的巨著,遠(yuǎn)超自己的想象!
于是在迅速打開(kāi)文檔后,漢娜便在酒店住處集中起精神,開(kāi)始認(rèn)真的閱讀起來(lái)。
首先引入眼簾的是褐蟻的故事……
短短一個(gè)小時(shí),漢娜便把整整一萬(wàn)多字的文章讀完,此時(shí)她心中略有疑惑,不明白斯蒂芬為什么如此激動(dòng)。
雖然情節(jié)依然生動(dòng)有趣,有上一部就出現(xiàn)過(guò)的葉文潔,也有帥氣的刑警史強(qiáng)和花花公子般的大學(xué)教授羅輯,但好像就目前為止,還沒(méi)有太多特殊的地方……
漢娜感覺(jué)到疑惑,甚至有些失望,覺(jué)得斯蒂芬有些夸大其詞了。
直到半夜,斯蒂芬又把翻譯出來(lái)的一萬(wàn)字發(fā)送到郵箱,漢娜仔細(xì)閱讀完之后,久久無(wú)法言語(yǔ)。
除了震撼于面壁者羅輯的身份之外,對(duì)于文中出現(xiàn)的太空軍某部主任章北海強(qiáng)烈的勝利主義,以漢娜對(duì)鄭謙上一部《三體》的了解來(lái)說(shuō),她直覺(jué)這是個(gè)不簡(jiǎn)單的角色。
特別是注意到文中頻繁出現(xiàn)的“失敗主義”,更是讓漢娜生出了種種遐想,以至于漢娜自行腦補(bǔ)了無(wú)數(shù)個(gè)情節(jié),極大的豐滿了章北海這個(gè)角色在腦海中的具象化。
整整一夜,漢娜都在等待斯蒂芬繼續(xù)把剩下的翻譯件發(fā)來(lái)。
她已經(jīng)完全沉浸在劇情當(dāng)中了,遲遲無(wú)法進(jìn)入睡眠狀態(tài),只能在房間里不斷走來(lái)走去,大腦分泌出的多巴胺,讓她持續(xù)感到興奮。
相比較第二部的主角羅輯,漢娜覺(jué)得章北海這個(gè)角色更有吸引力,當(dāng)然,在聯(lián)合國(guó)大會(huì)上宣布的四大面壁者的相關(guān)情節(jié),也讓漢娜記憶猶新。
果然不愧是鄭先生的作品??!
幻想之宏大,平生僅見(jiàn)。
第二部雖然只有兩萬(wàn)多字,但卻已經(jīng)可以帶給人們震撼、感觸和思考,相比較上一部,這一部在各方面,無(wú)疑又是上升到了一個(gè)新的維度。
迄今為止,漢娜都還記得第一部結(jié)尾時(shí)的“古箏行動(dòng)”。那讓人驚嘆的“納米切割技術(shù)”,一度讓漢娜驚艷萬(wàn)分。
不,甚至應(yīng)該說(shuō)是驚心動(dòng)魄的感覺(jué)!
當(dāng)一艘巨輪,被比頭發(fā)絲還細(xì)十倍的納米絲組成的“死亡之琴”,像是切豆腐一樣切割成四十多片薄片時(shí),沒(méi)有人不會(huì)感覺(jué)到震撼。
而且,由于上部的薄片速度最快,與下面的逐級(jí)錯(cuò)開(kāi),使得這艘巨輪像一疊被向前推開(kāi)的撲克牌,又像一個(gè)絆倒的服務(wù)生手中向前傾倒的一摞盤子一般……
那些切割面,如鏡面般光滑。
偉大的《三體》!
在等待了足足一宿之后,眼看有了點(diǎn)困意,電腦里