???
所以你要與上帝和平相處
不論你覺(jué)得他身在何方
也不論你作出何種努力、有什么渴望
在喧鬧、混雜的生活中
你應(yīng)該與你的心靈和平相處
?????????????????????????
盡管這世上有很多假冒和欺騙
有很多單調(diào)乏味的工作
和眾多破滅的夢(mèng)幻
它仍然是一個(gè)美好的世界
記住你應(yīng)該努力去追求幸福
?????????????????????????
看了一遍,和一開始提到的那篇是一致的。
至于存在偏差。應(yīng)該是不同版本的翻譯所致。
另外。好像應(yīng)該是“權(quán)利”而不是“權(quán)力”。