吧?”
“滾!我看起來像壞人嗎?”
高木搖頭,但小哀在點頭。林嗣解釋:“我不會叫你做什么違法的事情的,不過可能會叫你跑跑腿,打聽打聽消息之類的。”
“哦哦,那這些沒問題?!备吣玖⒓赐饬恕?
……
接下來高木就向林嗣提供佐藤父親案件的有關信息,林嗣早就知道真相了,但還是裝作很認真聽講。高木說道:“據目擊者稱,佐藤正義倒地之后還對著犯人逃跑的方向喊‘愁思郎’這個名字,然而警方查了類似的名字,所有人都沒有作案嫌疑?!?
“愁思郎?”林嗣笑了起來。
“你在笑什么?”小哀并不覺得這有什么好笑的,高木也搞不明白。
林嗣反問:“你們這都聽不出來嗎?”
“什么?”高木疑惑地問。
林嗣無奈地搖頭,“看樣子用日語作為母語有時候也是一個缺點呢。你們沒聽出來,我可聽出來了,我覺得當時佐藤正義說的不是愁思郎(shuushirou),而是去自首(jishushiro),換言之,犯人應該是佐藤正義認識的人?!?
“愁思郎?去自首?!”高木震驚地瞪大了雙眼。這兩個詞語的發音確實很像啊!為什么我們都沒有注意到呢?
小哀也愣愣地自語,“去自首……明明發音那么像,我怎么沒想到呢?”
“所以我說你們的母語是日語,有時候反而會拖累你們。我的母語是中文,我聽到日語的時候其實都得在腦海里先自行翻譯一遍,比較容易聯想到類似發音的詞匯?!?
高木的心情激動了起來,犯人很可能是佐藤正義認識的人,這可是重大發現??!
“不過佐藤正義怎么知道銀行劫匪是他的熟人呢?”小哀想不明白,“其他警察全都毫無頭緒的時候,他居然獨自前去勸劫匪自首,這太怪了?!?
林嗣問高木,“劫匪搶銀行的時候有留下什么蛛絲馬跡嗎?”
“幾乎沒有?!备吣净卮穑骸敖俜擞袃蓚€人,全副武裝,讓人分不清性別。他們拿著步槍沖進銀行里對著天花板開槍威脅別人蹲下,但是并沒有殺人,唯一受傷的保安還是被劫匪舉著槍砸暈過去的。然后他們破壞了攝像頭,所以監控錄像只有十秒鐘不到?!?
請收藏本站: