，是因為自己的意見才讓客戶滿意，如果連做擦邊球工作的jack都能加薪，沒理由得不到獎勵。誰知，bill委婉拒絕了我的晉升要求，并像往常那樣安撫我，年輕人應該多鍛煉，今后多的是機會表現。

但是這次，我卻沒有消除憤懣和疑慮，反問道，jack比自己年輕，豈不是更需要鍛煉？bill無奈下，告訴我，燈塔國雖然在全世界宣傳自由平等，但它從來是不公平的，付出多少得到多少不是少數人的幸運，但一個人的付出不可能超越家族的付出。

他問我有沒有查過，去年圣誕節jack發的家庭合照里都是什么人？

我努力的搜刮著自己的記憶，幸而素日里我的記性一向不差，那張巨大的照片，張牙舞爪地掛在jack家豪宅最顯眼的地方。

想到jack照片里那幾個政治新聞中的熟面孔，我終于明白，因為自己的膚色和種族，所以哪怕自己再有能力再刻苦，對bill再忠誠，也無法和有著政界新星贊助背景和無數人脈的jack相比。

很久很久以前，我就聽說過這層“種族天花板”，但之前很多事情讓我產生錯覺，認為自己會是那個例外。

當轉頭看看，jack身邊還有一群和他一樣的人，在等著排隊升職——我意識到bill之前對自己的定義——你需要為律所服務，是真的只想讓自己為律所服務，而不是成為律所的管理者和經營者。

此刻，夢想的泡沫被事實戳破，我仰頭四顧，深感挫敗。

jack來找我，要談論接下來的案子，我覺得這是在宣示主權，以后我要向他報告了。

但jack并沒有這樣的想法，反而是特別陽光的來和我說合伙愉快。我心里清楚，自己并沒有自己的客戶，還有工作簽證壓力，想跳槽別人也未必要。

bill就是看準了這一點，才拿自己開刀的。

那么我這么多年的努力到底算什么？

很快，我的工作也遭到了巨大的打擊，鏡子中的我已然不是那個意氣風發的年輕人，只有一個空余疲態的失敗者。

jack順利地成為了我的新上級，而我邊緣的就連新來的實習生也不如，素日里的工作全部變成了最基礎的文書工作，而我也早已放棄了掙扎。

又是一日，我通過電話向jack匯報，昨天安排的波斯灣石油公司并購的文書工作已經完成，客戶雙方對并購的基本價格和條款都表示滿意。

jack卻在電話里并沒有對我的工作什么看法，甚至根本毫不在乎，他只是一再跟我強調讓我務必馬上給他帶杯咖啡，雙倍濃縮，不加糖，也不加奶。

我麻木地答應一聲，端著給jan買的咖啡，走向了tc大樓。

望著律所的金字招牌，我感覺到自己成為合伙人這件事真的是已經漂浮在三萬英尺的云端。

可當我剛剛走到公司門前，準備進門的時候。

卻目睹一個人影從“云端”直接墜落到地。警方迅速封鎖了現場。

現場嘈雜一片，而在我眼前一切就好像凝固了一樣。

我拿著手中的咖啡，在周圍一片驚呼聲中緩緩地走到了那個墜樓而亡的人面前。

周圍警察的呼喊聲，女人的尖叫聲，汽車的喇叭聲都成為了此時的背景音。

我蹲下身子，側過臉，看著那死狀極慘的人，竟然有些熟悉？

地上的血液漫過了我的鞋底，原本已經死去的人卻突然睜開眼睛。

在眼睛里，我清晰地看見自己的倒影。

他嘴唇似乎在一動一動的說著什么。

我低頭湊近去聽。

他在說“褚和，歡迎來到這個世界。”

我手一抖，那買給jack的咖啡摔落在地上，黑褐色的液體緩緩地融入地上的血泊之中。