些年輕的小伙子,別提她剛才有多擔心對面一個激動,就沖上來了。
二樓一場小小的紛爭結束了,一樓依舊歲月靜好。
舞臺上工作人員在連接樂器,觀眾們一邊聊著天一邊等著。
蘇言坐下來,問顧塵“你是這個意思吧?我沒翻譯錯吧?”
顧塵看了她一眼,貌似冷淡地“嗯”了一聲。
過了一會兒,他才又說“翻譯?我說的也不是外語吧?中譯中嗎?”
顧塵的注意點,似乎放在了奇奇怪怪的地方。
蘇言無語“你說的雖然不是外語,但是也足夠讓別人誤會了好嗎?你就不能把話說得……明白一點嗎?”
顧塵揉了一把頭發,有些煩躁“真煩……我說明白的時候,你們又希望我把話說得委婉一些。我說得委婉了,你們又希望我說得明白一些。說個話都這么麻煩。”
蘇言這才明白,原來在他心里,剛才那容易讓人誤會的話,居然是“委婉”的。
這么一想,蘇言突然笑了。
果然是天才的世界,常人無法理解嗎?
見蘇言笑得咯咯的,顧塵納悶了“你笑什么?”
蘇言轉頭說道“沒什么,以后你還是不要琢磨那么多了,就按照你想說的去說就好了,我來幫你翻譯。你知道的,我的本職就是個翻譯。”
顧塵忍不住笑了一聲“中譯中嗎?你是在說我說的話別人聽不懂?”
“不是,”蘇言搖搖頭“我是怕別人誤解你的意思。”
“呵,說得好像你就不會誤解一樣。”
蘇言看著他,下意識地伸手卷了卷自己的鬢發,眼睛里笑意吟吟“我是你的經紀人,就算我誤解了,我也不會生你的氣啊,就算生氣了,我們也有時間來和解,可是別人不會給你這個時間。”
“再說了,如果我也誤解了,你告訴我不就好了?反正你對我說話從來不客氣。”
百春的舞臺準備就緒,舞臺的燈光逐漸亮起。
暖黃的光映著蘇言的側臉,照進了顧塵的眼睛里。
顧塵想,今晚的燈光,格外耀眼。