從烏鎮(zhèn)回來(lái)后,我和藍(lán)心吃了兩次飯,每次她都問(wèn)我這次來(lái)上海是不是不走了?說(shuō)實(shí)話我也不知道,我只是想找個(gè)地方躲起來(lái),遠(yuǎn)離紛擾。
手里的錢(qián)所剩不多了,該找個(gè)事情做了。
正想著,電話響了。
陌生號(hào)碼,誰(shuí)會(huì)給我打電話?
“你好,哪位?”
電話那頭沉默了一秒鐘。
“我是徐天揚(yáng),顔小姐,看來(lái)我的電話您沒(méi)有存啊。”
我聽(tīng)見(jiàn)是他忙說(shuō)“不好意思,上次忘了。”
“還記得我名字,難得,這次不會(huì)再忘了吧?”
“這可說(shuō)不準(zhǔn),我忘性更好一些。”我笑著說(shuō)。
“你回上海了嗎?我出差剛回來(lái),想見(jiàn)見(jiàn)你,想請(qǐng)你幫個(gè)忙。”
我把手里正在噴花的噴壺放下,問(wèn)道“我能幫你什么忙?”
“約個(gè)地方見(jiàn)一面吧。”
“看你時(shí)間,我隨時(shí)。”我拿起噴壺繼續(xù)澆花。
兩天后
我以為他會(huì)約在咖啡廳見(jiàn)面,沒(méi)想到這次是茶樓。
我到“一品軒”的時(shí)候,徐天揚(yáng)正在幽靜的包間內(nèi)悠閑的泡著茶,滿室的茶香彌漫在空氣中,清香撲鼻。
我脫了鞋,把外套隨意扔在榻榻米上,盤(pán)腿坐在徐天揚(yáng)對(duì)面。
“找我不只是為了喝茶吧?”
徐天揚(yáng)給我倒了一杯茶遞給我。
“慢點(diǎn)喝,有點(diǎn)燙。”
我喝了一口,不知是什么茶,父親活著的時(shí)候家里茶葉眾多,他愛(ài)喝茶,尤其愛(ài)喝碧螺春。
我端起茶杯,問(wèn)道“這個(gè)茶是碧螺春?jiǎn)幔俊?
“不是。你喜歡喝碧螺春?我讓他們換一壺。”
“不用,我就是問(wèn)問(wèn),我父親喜歡喝碧螺春。”
“哦,那一會(huì)走的時(shí)候帶一點(diǎn)給他。”
“不用了,他過(guò)世了,因公殉職。”我喝了一口茶放下杯子說(shuō)。
“不好意思。”徐天揚(yáng)有點(diǎn)錯(cuò)鄂。
“你今天找我來(lái)什么事?”
“還記得上次你在烏鎮(zhèn)替我接過(guò)一個(gè)電話嗎?”
“記得,怎么了?”
“那天打電話的人叫山岡本一,是我日本的一個(gè)客戶,也是我的朋友。他有個(gè)案子是我現(xiàn)在負(fù)責(zé),前幾天見(jiàn)到他,他對(duì)那天你接電話時(shí)說(shuō)的日語(yǔ)印象深刻,說(shuō)你發(fā)音標(biāo)準(zhǔn),像是專業(yè)學(xué)過(guò)。如果你愿意,想請(qǐng)你做他這次案子的隨行翻譯,直到案件結(jié)束。”
當(dāng)然,報(bào)酬豐厚。
我沒(méi)想到他說(shuō)的竟然是這個(gè)事情。
當(dāng)初學(xué)日語(yǔ)是因?yàn)榱栌畹木藡屖侨毡救耍谌毡窘?jīng)營(yíng)著多家貿(mào)易公司,我和凌宇談戀愛(ài)的第一年他家人就逼著我們學(xué)習(xí)日語(yǔ),畢業(yè)以后想讓我們接管在中國(guó)的貿(mào)易公司。
我對(duì)語(yǔ)言天生敏感,一學(xué)即會(huì),再加上每天和她舅媽用日語(yǔ)交流,進(jìn)步自然神速。
只是我已經(jīng)好久沒(méi)有說(shuō)過(guò)了,很多記憶已經(jīng)模糊。
我如實(shí)對(duì)徐天揚(yáng)說(shuō),我沒(méi)有那個(gè)能力。
徐天揚(yáng)給我的回答是,隨同翻譯沒(méi)有那么難,專業(yè)性的材料律所會(huì)有專業(yè)的翻譯人員,不用擔(dān)心。
報(bào)酬是3000美金。
對(duì)比自己現(xiàn)在的境遇,思考再三,我決定試試。
我買(mǎi)了幾套西裝,為了提前進(jìn)入角色,開(kāi)始了每天和徐天揚(yáng)一同上下班。
山岡本一的案子下個(gè)月開(kāi)庭,是離婚案。
他給我打來(lái)了電話對(duì)我表示感謝,告知我下月初他會(huì)從日本過(guò)來(lái),希望我能去機(jī)場(chǎng)接他。
老板的話永遠(yuǎn)是對(duì)的。
這段時(shí)間我把這個(gè)案子的一些材料從頭到尾看了一遍,邊看邊標(biāo)記重點(diǎn),看過(guò)幾次后心中已經(jīng)記得八九不離十了。
每天晚上回家除了睡覺(jué)就是翻看查閱資料,惡補(bǔ)這幾年忘記的單詞,每天至深夜。