說的那樣,這三份歌詞,第一段居然只是字眼不太一樣,其他的意思方面都幾乎沒什么差別。
這個時候,林楓繼續(xù)唱,不過這次卻用了原聲:“錯錯錯,是我的錯,熱戀的時候怎么不說,生活的無奈我已好困惑,你能不能不要再啰嗦,最好沉默”
“這居然還是一首對唱歌曲,這要是能猜的出來就真的出鬼了!”孟慶娛也忍不住吐槽道。
但是事實卻是,高手真的在民間啊,三個歌詞還原達(dá)人,依然猜出來了個大概,而其中一份,甚至只猜錯了幾個詞而已。
由此可見,這個世界,高手還是存在的!
這個時候,其實大家反而對歌曲的華語版歌詞不是那么好奇了,大家更好奇的是,這幾個歌詞還原達(dá)人,到底是怎么猜出來這么多的?
而且準(zhǔn)確度居然這么高!
殺馬特,哦,就是林楓,在臺上繼續(xù)唱著這首《錯錯錯》。
觀眾和猜評團的嘉賓們的聚焦的點,已經(jīng)不是歌曲本身,而是還原的那幾份歌詞的準(zhǔn)確度了。
當(dāng)然了,也有像溫輿這樣的,關(guān)注歌曲本身的。
“這首歌,很有意思啊,居然是對話版的男女對唱歌曲,而且韻腳和意思都很到位,好歌!”溫輿點評道。
只是可惜,這個時候,別說是猜評團嘉賓了,就是觀眾也根本沒心思聽他說這些了。
大家的重點都完全放在了到底誰能拿到那百萬重獎上面!
終于,林楓一首歌唱完。
而現(xiàn)場的氣氛更加燃爆,只是讓林楓郁悶不已的是,大家這么激動,這么興奮,根本不是因為他唱的有多好,或者歌曲有多驚艷什么的。
而是因為,結(jié)果已經(jīng)相當(dāng)?shù)拿黠@了。
百萬重金已經(jīng)名花有主了!
而關(guān)鍵是,那份還原出來的歌詞,準(zhǔn)確度高的令人發(fā)指!
事實上,如果不是知道,這個事情,的確沒有什么內(nèi)幕,怕是陳知賢第一反應(yīng)也會是,這不可能,假的吧?是不是內(nèi)外勾結(jié)的結(jié)果?
因為還原度真的很高,很高!
最終那一份歌詞,拿出來和原版的歌詞,進行調(diào)色對比!
觀眾震驚的發(fā)現(xiàn),準(zhǔn)確率高達(dá)80。
也就是說,這份歌詞,幾乎把整首歌都給還原了出來,除了一些用詞出了一點錯以外,大體上居然是準(zhǔn)確的。
而更讓人驚訝的是,這份歌詞,居然是那個只有十七歲的高中生還原出來的。
“大家好,我是來自湘北省明河市白靈縣一中的陳英俊。”那個高中生有些靦腆地自我介紹道。
“你是越楠移民來華國的嗎?”孟慶娛有些驚訝地問道。
陳英俊搖頭道“不,不,我是地地道道的炎黃子孫!我也不懂越楠語。”
“你開什么玩笑?”吳大新等猜評團的嘉賓,一個個都一副,你特喵的開玩笑吧?
裝逼也不能這么裝吧。
事實上,這一點,連陳知賢第一次聽到的時候,也是無比的驚訝。
正常來說,《錯錯錯》畢竟是越楠語版本,雖然是諧音,但是多多少少越楠語音譯過來的,直接翻譯的話,還是能有一定的準(zhǔn)確度的。
可是不懂越楠語,這根本就無從還原啊!
“大新啊,你這就孤陋寡聞了吧,這個世界上還是有一種東西叫做翻譯器的!”游爭鳴在一旁笑著打岔道。
“我也不是用翻譯器翻譯的。”臺上的陳英俊說道。
“那你是怎么達(dá)到這么高的準(zhǔn)確度的?該不會是有人直接告訴你答案吧?”溫輿一臉疑惑地問道。
“也可以這么說吧。”陳英俊沉吟了一下,點了點頭道。
他這話卻是一下子讓現(xiàn)場直接就炸了!
居然是黑幕!
這就說的通了啊,不過,小伙子,你路走