“看？看個啥？老子又不是日本人，哪懂得上面寫的狗屁字？你不是經常吹你文韜武略嗎？來來來，給你個表演的機會。”

孔捷有些嗔怒，李云龍這不是在扯犢子？先不說他沒讀過幾年書，他連日本都沒去過，哪懂得什么日語啊？

小本子上面都是一堆鬼畫符，他看都看不懂！

“嘿嘿！你小子，還說是副團長，連這都看不懂。”李云龍抱怨了一句，隨之，眼神就注意在了王承柱身上，“柱子，你會看不？”

“團長，我更加不會了。”

王承柱哪敢亂說啊，他的身份是王承柱，王承柱也沒去過日本留過學，雖然他借著電子輔助程序眼看了個明白，但也不能在這里把底子透露出來啊。

再者說，要是把外掛告訴團長聽，估計他們也不相信。

“這他娘的怎么搞？畫成這樣誰看得懂？”李云龍難辦了，本以為找到了鬼子的行軍地圖，能摸索鬼子最近的行程，現在好了，大家都看不懂，那還要這份地圖有什么用？

王承柱這個時候不能在低調了，雖然他不能將地圖上的內容說出來，但是他可以描述啊，給點提示，估計兩位大指揮官就能看懂了呢？

對此，王承柱一副很認真地打量著地圖，過了片刻，一個新主意就冒上了心頭來。

這個地圖雖然畫的不規則，但是大致的輪廓還是有的，同時，還有一些山地和村莊的標識，就算李云龍看不懂，他也可以借機說對照參考一下軍事地圖，說不定他們就能發現了呢？

當即，王承柱就道：“團長，既然我們看不懂，那就拿地圖和我們的地圖對照一下，也許能夠發現什么呢。”

“嗯？”

李云龍明顯一愣，隨之，他忙地拿著小本子跑到指揮所墻上掛著的地圖上，一副非常認真地觀察著。

李云龍先是看幾眼小本子上的標記，然后再參考墻上的地圖，看了片刻之后，登時一副恍然大悟的樣子。

“老孔！柱子說的沒錯，你過來，咱們有新發現了！”

李云龍一聲驚吼，令孔捷也是驚愣了一下，當即，孔捷也上前看了看，琢磨了一下，就道：“哎！這個地方怎么這么像田家鎮？還有這里，居然和石龍山一模一樣的海拔，難道是說……這些都是小鬼子日后的路線？”

“嗯，很有可能！”

李云龍很是肯定地點了點頭，又道：“這份地圖非常重要，咱們現在只能看個大概，要是有個會看日語的戰士就好了。”

“哈！”

李云龍不提還好，一提孔捷就恍然一醒：“你不說我都忘了，獨立團三營有個家伙會點日文，把這個本子給他琢磨一下，興許有收獲！”

“嗯？他娘的，那你不早說，趕緊去把那個戰士叫來，讓他給咱們分析一下！”

“行！我馬上去！”

孔捷當即親自去請那個戰士來。

王承柱也聽得個仔細，心想：得了，感情獨立團還有會看日文的戰士，很好，這樣就解決了所有的麻煩了。

半個小時后，這個名叫“葛二蛋”的戰士就來到了指揮所，李云龍二話不說就把本子遞給他，讓他看個究竟。

葛二蛋撓著頭看了一會兒，最終放下了本子，說道：“團長，這個上面的一些文字我只能大概看懂一點，但有些地方的字我認得太準，看不明白。”

“什么？你不是會日文嗎？怎么就看不懂了？”李云龍問道。

葛二蛋可是知道這個新團長的脾氣，當即忙地解釋：“我小的時候只跟別人學過一些簡單日本字，一些深奧的就不懂了。”

李云龍無奈地罷了罷手，“行了行了，你就告訴我你看懂哪些。”

“小本子上寫的是鬼子最近