彭玉在監(jiān)管下適當(dāng)解決了一下自己的生理需求,隨后通過舍瓦的“友好協(xié)商”,她了解了她被舍瓦“見義勇為”從綁匪救了出來,并將在他的守護(hù)下送回她爸爸家里的當(dāng)下形勢(shì)。
“你們先回圣劍城。”舍瓦對(duì)其他人說,“我是天選者,死了可以復(fù)活,等你們走了我再送彭玉回去。”
“你干脆死回來吧。”李丹青隨口說道,“還能剩筆傳送費(fèi)呢。”
“就你屁話多。”舍瓦白了他一眼,“滾滾滾,趕緊滾完我好辦事去。”
……
接下來的進(jìn)展很是順利,舍瓦將彭玉送回了家。
下面是假的
黛西跟著音樂沙啞而有節(jié)奏的低聲唱了起來,把每個(gè)字都唱出一種以前從未有過、以后也決不會(huì)再有的意義。當(dāng)曲調(diào)升高的時(shí)候,她的嗓音也跟著改變,悠揚(yáng)婉轉(zhuǎn),正是女低音的本色,而且每一點(diǎn)變化都在空氣中散發(fā)出一點(diǎn)她那溫暖的人情味很濃的魔力。
“來的人有好多并不是邀請(qǐng)來的,”她忽然說,“那個(gè)女孩子就沒有接到邀請(qǐng)。他們于脆闖上門來,而他又太客氣,不好意思謝絕。”
“我很想知道他是什么人,又是于什么的,”湯姆固執(zhí)地說,“并且我一定要去打聽清楚。”
“我馬上就可以告訴你,”她答道,“他是開藥房的,好多家藥房。是他一手創(chuàng)辦起來的。”
那輛姍姍來遲的大型轎車沿著汽車道開了上來。
“晚安,尼克。’黛西說。
她的目光離開了我,朝著燈光照亮的最上一層臺(tái)階看去,在那里一支當(dāng)年流行的哀婉動(dòng)人的小華爾茲舞曲《凌晨三點(diǎn)鐘》正從敞開的大門傳出來。話說回來,正是在蓋茨比的晚會(huì)的隨隨便便的氣氛之中,就有她自己的世界中完全沒有的種種浪漫的可能性。那支歌曲里面有什么東西仿佛在呼喚她回到里面去呢?現(xiàn)在在這優(yōu)暗的、難以預(yù)測(cè)的時(shí)辰里會(huì)發(fā)生什么事情呢?也許會(huì)光臨一位令人難以置信的客人,一位世上少有的令人驚異不已的佳人,一位真正艷麗奪目的少女,只要對(duì)蓋茨比看上一眼,只要一剎那魔術(shù)般的相逢,她就可以把五年來堅(jiān)貞不移的愛情一筆勾銷。
那夜我待到很晚,蓋茨比要我待到他可以脫身,于是我就在花園里徘徊,一直待到最后一群游泳的客人,又寒冷又興奮,從黑黝黝的海灘上跑上來,一直等到樓上各間客房里的燈都滅了。等到他最后走下臺(tái)階時(shí),那曬得黝黑的皮膚比往常更緊地繃在他臉上,他的眼睛發(fā)亮而有倦意。
“她不喜歡這個(gè)晚會(huì)。”他馬上就說。
“她當(dāng)然喜歡啦。”
“她不喜歡,”他固執(zhí)地說,“她玩得不開心。”
他不講話了,但我猜他有滿腔說不出的郁悶。
“我覺得離開她很遠(yuǎn),”他說,“很難使她理解。
“你是說舞會(huì)的事嗎?”
“舞會(huì)?”他一彈指就把他所有開過的舞會(huì)都勾銷了,“老兄,舞會(huì)是無關(guān)緊要的。”
他所要求于黛西的不下于要她跑去跟湯姆說“我從來沒有愛過你。”等她用那句話把四年一筆勾銷之后,他倆就可以研究決定那些需要采取的更加實(shí)際的步驟。其中之一就是,等她恢復(fù)了自由,他倆就回路易斯維爾去,從她家里出發(fā)到教堂去舉行婚禮——就仿佛是五年以前一樣。
“可是她不理解,”他說,“她過去是能夠理解的。我們往往在一起坐上幾個(gè)鐘點(diǎn)……”
他忽然停住不說了,沿著一條布滿了果皮、丟棄的小禮物和踩爛的殘花的小道走來走去。
“我看對(duì)她不宜要求過高,”我冒昧地說,“你不能重溫舊夢(mèng)的。”
“不能重溫舊夢(mèng)?”他大不以為然地喊道,“哪兒的話,我當(dāng)然能夠!”
他發(fā)狂地東張西望,仿佛他的舊夢(mèng)就隱藏在這里,他的房子的陰影里,幾