“我想說，在拜仁過去的這幾年，很可能會成為我生命中最快樂的時光。”

“我對拜仁和慕尼黑這座城市、對于支持我的你們感到無比地感激。對于你們，我只能說一聲謝謝。”

“在拜仁的這四年非常美妙，我在這里成長為世界級球星，我相信這4年的時間對我而言無法忘懷，我在這里用一種前所未有的方式享受著足球。”

“無論是在球場還是在更衣室，我的隊友都非常出色，我感受到了這支球隊帶給我的溫暖，感受到了他們給我帶來的幫助，我們一起連續四年奪得了歐冠冠軍，并在四年奪得了3座聯賽冠軍，三個豐田杯冠軍，三個歐洲超級杯冠軍，兩個德國杯冠軍。

“同樣也是在隊友的幫助下，我成功贏了3座德甲金靴和4座歐冠金靴。而這所有的榮譽，都是建立在這支偉大的球隊基礎下。”

“拜仁已經融入了我的心和我家人的心，在這時，我比任何時候都想要跟你們說一聲謝謝感謝拜仁，感謝主席，感謝經理，感謝我的所有隊友，感謝球隊的技術團隊，感謝隊醫，感謝理療師和球隊的工作人員。是你們讓俱樂部運轉得如此出色，是你們讓所有的一切都變得完美，是你們讓我有了一段無法忘卻的美好記憶。”

“最后，我要再次感謝球迷和德國足球，我很榮幸在這四年里面，為這些可愛的球迷四處征戰，我也很榮幸幫助這些喜愛我的球迷贏得榮譽。”

“所以這個決定我思考了很久，但我知道是時候開啟人生新的征程了。”

“我將就此離去，但無論我身在何處，這件球衣，這個隊徽，這些為拜仁獲得的榮譽，都會陪伴著我直到永遠。”

“此刻我想請求所有人，尤其是支持我的拜仁球迷們，請你們能夠理解我的選擇。”

“最后我想說，不是說人生的某一段旅程結束了，就真的徹底結束了，或許有一天我還會回到拜仁為你們征戰，然后坐在慕尼黑奧林匹克體育場，看著我的球衣在球場上空飄揚。”

這些只是辭別信的一部分內容，因為完整的辭別信高達三千字。

如果換一個人，那肯定是誰也不信這是球員自己寫出來的。

但吳杰在沒有演講稿的情況下，仍然聲情并茂的說出了這番也有近千字的辭別。

這讓現場參加發布會的記者不得不懷疑這不會真是吳杰親自寫的吧？

他們當然不知道吳杰的面前，一直有個只有他能看見的提詞板。

所以別說千把字的辭別內容了，你讓他把隨后出版的三萬字“拜仁日記”通篇背出來都不成問題。

吳杰自然在最后透露了自己會在最早年底，最晚明年夏天出版一本他親自撰寫的“拜仁日記”，用以紀念這四年的拜仁旅程。

老實說，吳杰這個辭別并不能得到大多數拜仁球迷的理解和支持，他還是會在很長一段時間被冠以“叛徒”的名號。

但這封信至少不會讓他被拜仁以外的球迷聲討了，包括拜仁球迷也無法真正名正言順的攻擊他！

可以說時間一長，他還是會被拜仁球迷慢慢原諒，進而追憶起往昔的美妙時光。

十年二十年后，拜仁搞不好真會把他的球衣退役。

兩天后，這場發布會的現場錄像，包括吳杰的辭別信，便開始被歐洲各國的電視臺和新聞媒體瘋狂報道。

拜仁球迷自然無法接受他的離開，但全歐洲都巴不得吳杰快點離開拜仁，就連德國內除了慕尼黑的媒體，大家也都在看笑話，對拜仁抱有幸災樂禍的態度！

歐洲主流媒體的意見也基本一致，他們認為吳杰并沒有任何對不起拜仁的地方。

吳杰在拜仁效力四個賽季，一共參與了166場比賽，奉獻了258粒進球，86次助攻。

而拜仁在吳杰效力期間，一共拿到4個