新漢諾威州的翡翠車站，一個胡子刮得非常干凈，看上去格外僵硬和嚴肅的男人從火車上走了下來。

“米爾頓先生。”月臺上，一名大胡子的警察和一名鐵路公司的員工跟他打招呼。

“先生們。”米爾頓輕輕摘了一下帽子。

“請跟我介紹一下情況吧，追捕什么人，對我們平克頓偵探來說，是最拿手的事情。”米爾頓不茍言笑地道。

大胡子的警官帶著些許氣憤地說道：“罪犯是一個清鬼，他的特征太明顯了，長了一對尖耳朵，以至于任何見過的人都會有印象。我們已經確認，尖耳朵第一次作案是在瓦倫丁的酒館，在那里他跟幾個陌生人起了爭執，直接將一個酒館的人打倒了，警察追捕他，他直接殺了警察，在逃亡路上他炸死了不少警察和賞金獵人。直到在中央聯合鐵路營地出現前，沒人見過他。”

警官遞給了米爾頓一張通緝令，上面是非常笨拙的筆觸畫著白小帆的樣子，連三成相似都沒有。因為對亞洲人的蔑視，所以畫手將白小帆的眼睛變得像是綠豆那么大一點。不過這并不妨礙人們辨認白小帆，他海利亞人的耳朵太明顯。

通緝令上的金額，已經變成了500美元，算是一筆不小的錢了，而且已經是“死活不論”，意思就是賞金獵人可以殺死白小帆來領取他們的高額賞金。

“就是這個家伙，殺了中央聯合鐵路公司的監工，憑一個人就打傷了七個人？而且還帶走了57名清鬼工人？”

鐵路公司的員工鄭重點頭：“是的，米爾頓先生，不管這多么令人難以置信，但事實就是這樣的。這個清鬼是一個無比危險的槍手，當時在場的人甚至說根本看不清他拔槍射擊。”

警官又道：“我們有理由相信，他已經將那57名鐵路工人，變成了他的同伙。畢竟一個人不可能挾持57個人。對鐵路公司來說，這是一個嚴重的打擊。缺少工人，他們沒辦法修鐵路鋪鐵軌，整個工期都被拖慢了。但對于我們執法人來說，他對于整個新漢諾威州的安全，是一個巨大威脅。在新漢諾威州，雖然也有奧德里斯科幫這樣讓人討厭的匪幫，不過他們比較容易預測，也容易控制。但一個由華人組成的黑幫，這簡直是個噩夢。”

米爾頓：“即便尖耳朵是一個神槍手，但他身邊的同伙，只不過是一群沒什么用的工人罷了，真的會讓你這么害怕嗎，警官先生。”

“我們最初也這么想，”大胡子警官臉色有點差，“三天前，我們當地的一撥賞金獵人偶遇了他們，雖然不清楚他們是什么人，但是本能地覺得一群華人在一起很反常，于是攔截了他們。但尖耳朵立即帶著他的團伙進行了反擊。當時有十一個賞金獵人，他們全部被殺了。他們幾乎全身上下連衣服都被拔掉了，尸體羞辱地被放在路邊排成一排，整整齊齊。我們現在有理由相信，這群華人匪幫，是針對我們白人的。”

米爾頓皺起眉頭：“沒有什么別這種消息更讓人憤怒的了，這群該死的東方人。”

鐵路員工道：“米爾頓先生，您是平克頓偵探社的專業人士，我們希望您能夠盡可能地幫我們帶回那些工人。雖然他們很下賤和骯臟，但是那也是我們鐵路公司的財產，是我們保證完成工程的重要財產。所以，那個尖耳朵你可以怎么處理都行，但工人盡量要活的。”

米爾頓對此非常不滿，但是他不能拒絕。平克頓偵探社正是需要鐵路公司這樣的金主才能夠進行這樣的任務。

平克頓偵探社是美國歷史上有名的私人偵探機構，因為這個時代美國西部缺乏執法者，特別是跨州追捕存在著很大的障礙，所以像平克頓這樣的偵探社應運而生。他們的本質其實就是一群賞金獵人，通過跟政府的關系來進行運作。平克頓當時運用了諸如攝影技術、犯罪者檔案等比較先進的理念和技術，又