爾和烏拉夫相繼回到赫魯特城過了兩三天，哈達爾和海格等人暈了兩三天，他們也許是因為高興幾乎天天大醉，不過幸好中下層的槳首、生產隊長以及海涅都能如同平常一樣的開展工作，所以赫魯特城并沒有出現任何問題。