蹤。

風繼續吹拂著，帶著一些寒意，令沐浴在上午陽光中的阿諾感到周身發涼。他從草地上坐了起來，又把四周打量了一番。附近什么都沒有，要說有，就只有他，和那些不知道什么原因突然躲進灌木叢中的小兔子。

他想到了那個拿走第一封信的家伙，那個戴著帽子三十歲左右高高廋廋的陌生男人，他的聲音令人聽起來周身發涼。他說他是杜蘭德的兒子，知道他在尋找杜蘭德。那么，他應該住的離這里不是太遠。

想到這里，阿諾渾身都開始感到冰涼。盡管現在是白天，太陽的光線很耀眼，周圍的一切看上去郁郁蔥蔥、光鮮明亮，但是他卻覺得附近被厚厚的陰云籠罩，空氣也開始變得壓抑，令他幾乎喘不過氣來。

他站起身，開始往回走，走到昨天和馬克發生沖突的地方。昨天他趁蘿拉打電話的時候走出家門，老遠看到馬克在這邊溜他的狗。那是一條很小的棕色臘腸犬，它看到阿諾走過來的時候，跑去追前面的一條小泰迪犬。

他拉住馬克的袖子，問馬克杜蘭德到底在哪里。

馬克很無禮地推開他，并再次譏笑他是一個自以為是的小鬼。

“哈哈，你真是個自以為是的令人討厭的家伙，總問我這些莫名其妙的問題，你是不是腦子秀逗了？我為什么要告訴你杜蘭德在哪里？即使我知道我也不會告訴你，明白嗎？”

“求你了馬克，請你告訴我好嗎？”阿諾乞求地看著馬克，再次拉住馬克的袖子。

馬克一把推開他，將他推到在地上，這時羅爾和蘿拉沖了過來。

阿諾朝他摔倒的地面望了望，這時一個人朝這邊走過來了。

是馬克，馬克抱著他的臘腸犬！

他今天沒有戴著他的頭盔、騎著他的自行車去上班，卻跑到這邊來遛狗，真是太奇怪了！

阿諾呆呆地站著，直到馬克走到他身邊，他才回過神來。

“是你？真是倒霉！”馬克看到他，惡狠狠地“啐”了一口，轉身就往回走。

“馬克！”阿諾追了上去，“我為我爸爸昨天打了你向你道歉，對不起！”

馬克回過頭難以置信地看了他一眼，說“對不起？我才不需要你的道歉，你爸揍了我，我正準備找機會報復。不過，我可不想進監獄，但我遲早會讓你吃到苦頭。”

阿諾說“別這樣，我爸爸是看到你推倒我，才打了你一拳，我們算扯平了。你只要告訴我布蘭德在哪里，我愿意做些補償，行嗎？”