“納爾，醒醒！”

耳邊傳來的模糊喊聲將納爾遜從睡夢中驚醒，從兩人剛坐下開始，這輛魔法公交就進入到一種左突右撞的急速當中，納爾遜額頭靠在車窗上，一口一口抿著在飛速行駛中也神奇地沒有灑出來的熱可可，看著兩側飛快倒退著的景物——走馬燈一般的街區，閃爍而過的亮堂窗戶、閃躲著避開公交車的郵筒和路燈以及行色匆匆視這輛橫沖直撞的龐然大物如無物的行人。這種晃晃悠悠的行駛不僅會讓人不住的煩躁，也會令有些敏感的人頭暈目眩以至于昏昏欲睡。

納爾遜睜開眼，揉了揉發脹的眼睛，扭頭看到在一旁正襟危坐，手里端著兩個杯子的湯姆。

“謝謝……”他有些虛弱地直起身子，又靠在椅背上望向窗外，天已經蒙蒙亮了，“我們這是到哪了？”

“我也不知道，太快了看不清楚，但是那個售票員說快到了。”湯姆揚了揚左手的杯子，“你的可可，看你很渴的樣子，要喝一口嗎？還熱著呢。”

“啊，好的。”納爾遜這才感覺到口干舌燥，伸手接過杯子，靠近嘴邊，想來湯姆在他睡著后已經舉了很久了，“抱歉，我不知不覺就睡著了，辛苦你拿杯子了。”

“沒有多久，”湯姆拿起自己的杯子碰杯，“你瞧，還熱著呢。”

納爾遜大口喝著杯子里的可可，他感覺自己口干舌燥的原因可能就是睡前喝了這種高糖分的飲料，此刻頗有種飲鴆止渴的感覺，看著空了的杯底，他又把頭靠在車窗上。

圣誕節已經過去了，高度發達的資本主義也讓倫敦這座城市早早陷入了快節奏的焦慮之中，在法定假日的第二天，大多數工廠就已經復工了，現在是早上七點，太陽還沒有完全冒出頭來，但是從天色和遠方冒著滾滾濃煙的煙囪來看，不少工廠已經開工好一會兒了。

“看樣子今天又是大霧的一天。”他看向遠方發白的天空，朝陽也難以擊穿籠罩在這座城市上空的暮色，不管早中晚，這里看起來就像黃昏一般，他也分不清楚街道上縈繞在人們心頭的霧還是霾。

“哪天不是呢。”湯姆深以為然。

坐在騎士公共汽車的二層，納爾遜可以俯視路上的行人，他們無一不是用老舊的灰色棉大衣把自己裹得嚴嚴實實，戴著帽子和圍巾，腋下夾著一把雨傘，如此蕭條嗎？倒也不是，那些書寫美妙篇章的人此時正在睡夢中，或者在餐廳里喝著可可吧。

“先生，需要水嗎？”年輕的售票員像幻影移形一般突然出現在他們面前，他用魔杖端著兩個裝著水的玻璃杯站在一旁，“水是我們免費的服務，不過如果你們付出一個西可，就可以收獲一支全自動牙刷和一條毛巾，可以去車尾洗漱。還要大概十分鐘到達對角巷，喝完這杯水再洗把臉，你們就可以準備下車了。”

“好吧。”納爾遜看了看湯姆，聳聳肩，遞出空杯子和兩枚銀幣。

……

“這錢可真好賺。”下車后的湯姆在地上跺跺腳，兩人看起來精神極了。

“還好，畢竟是服務業。”納爾遜環顧四周，出于躲避麻瓜的需求，騎士公共汽車在白天不能停在破釜酒吧門口，所以他們繞了個大圈子停到了真正的對角巷巷口，“我以前專門繞著破釜酒吧所在的街區轉了一圈，那里絕對塞不下這樣一條巷子，更不要說還有旁邊的翻倒巷。我懷疑我們從破釜酒吧那道墻走過去的時候，可能是經過一個類似于觸摸門鑰匙或者經過飛路網那樣的過程。”

“可能吧，可是這和我們又有什么關系呢？”

“這倒是。”

和倫敦街頭的雷同、嚴肅和緊張不同，對角巷里穿行著各種奇奇怪怪的巫師和五花八門的店鋪，唯一相同的一點是，他們都很有趣，甚至原本無趣的東西，在這樣有趣的環境中反而會顯得有趣。頭頂的天空清澈而湛藍，看得出這里已經遠離了