“毛躁的小伙子。”

尼可·勒梅揉著被湯姆撞脫臼的胳膊，輕輕一掰，就把胳膊裝了回去，驚得身旁的瑪格麗特目瞪口呆，他揉了揉女孩的腦袋，笑瞇瞇地說道，“怎么大驚小怪的，我還記得你母親第一次把你送到我家的時候，嫌魔藥苦的你還用頭槌把我的下巴搞脫臼了呢。”

“抱……抱歉，勒梅先生，”瑪格麗特皺著眉頭，盯著湯姆奪路而逃的背影說道，“您知道……里德爾先生，他怎么了嗎？”

（“哈哈，看樣子我們的小伙子有些羞澀呢，”斯拉格霍恩教授爽朗的笑聲從人群中傳來，湯姆的逃跑給人群帶來了不小的騷動，他安撫著人群，重新調動著氣氛，在一句句“斯拉格霍恩校長”的稱贊中，他抱起一個金發小姑娘，握著她的手切下了第一塊蛋糕，“為了我們的勝利，大家干杯吧！”）

“我看他倒不像是被魂器的詛咒傷了腦子，他比我見過的絕大多數人都要健康。”

尼可·勒梅瞇起眼睛，搖了搖頭，他抖了抖脖子，熟悉的長袍帶給他的是迥異的不適感，“我可不記得，自己什么時候和霍拉斯共事過。”

“什么？火龍血嗎？”

瑪格麗特的疑惑被山呼海嘯的歡呼聲淹沒了，她怔怔地盯著湯姆推開宴會廳大門沖出去的背影，作為被混淆咒困擾了近二十年的病人，湯姆身上的異狀帶給她了相似的感覺，他如同一位闖入戲劇的觀眾，穿著不合時宜的衣服，和那些夸張的布景格格不入。

湯姆推開大門，刺眼的光芒讓他睜不開眼睛，倫敦的街道熙熙攘攘，到處都掛著魔法商品的巨幅海報，那些巫師或麻瓜的明星面孔在每一張海報上都呲著白牙，穿著公學校服的麻瓜孩童們大聲地和同伴炫耀著自己收藏的巧克力蛙畫片，一只只在撕開包裝后就被丟掉的巧克力蛙蹦跳著躍進下水道里，他感覺到腳下的地面在不斷震顫，不知是因為街上行人匆忙的腳步，還是因為下水道里被浪費的巧克力蛙們正在游行。

他轉過頭，破釜酒吧燙金的招牌奢華非凡，一根魔杖和一柄錘頭交叉著高懸于店名的頂端，下面綴著一行小字——“對角巷入口，收費一先令”，湯姆茫然地環顧四周，麻瓜們踩著人行道上會自行前進的履帶奔赴生活，街邊的熟食店和面包店中，魔法驅動的火爐與烤箱正在烹飪食物，收音機中傳出著名巫師歌手“老大哥”鮑勃·鮑伊的歌聲，他感到頭暈目眩，險些被路邊的消防栓絆倒，栽進街邊的一家成衣店中，在店門口守候多時的卷尺用了一秒鐘就把他纏了起來，張開零刻度上的大嘴，沖店內喊出他的尺碼，一位梳著雞冠頭的裁縫從店內快步走出，一張一合的剪刀在他的身邊翻飛，像一群不同尺碼的蝴蝶，她瞅了一眼湯姆的身段和發色，拍了拍手，口袋中的夾子飛出，從店內的布料中拖出了墨綠色的一卷。…

“哦……親愛的，你趕上好時候了，今天來了一批東方的頂級絲綢，你應該……哦天哪！你是湯姆·里德爾！”店主沖到湯姆身邊，握住了他的手，臉上寫滿了激動與榮幸，直到這時，湯姆才意識到，這是一位麻瓜，那些工具上刻著布萊克家族的徽記，正是他們的工廠中出產的商品，“我們的英雄……沒想到你本人比海報上還要英俊，放心吧，我會用最好的手藝和布料為您裁剪絕對配得上您的服飾，全套，免費！”

“呃……”

湯姆抬起手，本能地想要拒絕，卻被卷尺“挾持”到了店中的鏡子前，店主正在打電話，轉動數字輪盤的速度快得幾乎蹭出火星。

“帕爾馬！我要你的寶石扣子，馬上，坐飛路網來，你說什么呢？快起床蠢貨，湯姆·里德爾來我們家做衣服啦！”

“劉，叫上你老婆，我需要你的幫助，哦是的是的，大人物，絕對的大人物，你想象不到的大人物！”

“……”