南美人熱情開朗,俄羅斯人和中國人差不多,含蓄。
多明戈斯是閑不住的,他喜歡音樂,自己還有個小樂隊。
巴西人,阿根廷人,都是激情的民族。
訓練間隙,多明戈斯找到沈浪,科爾扎科夫,提議搞一個小樂隊,平時玩玩,圣誕節的時候還可以表演。
沈浪愣了一下。
“可是我不會音樂啊。”
“沒事,你主唱,我貝斯手,亞歷山大打鼓。”
“為什么我打鼓?”科爾扎科夫不服氣道。
“那你會貝斯嗎?”
……
……
科爾扎科夫無語凝噎。
“這不就結了,你們兩個參加嗎?”
“好像挺好玩的樣子,我參加。”沈浪很直爽,多明戈斯在他肩膀上拍了拍,“那好,下午訓練結束之后去我家。”
“死了都要愛,不淋漓盡致不痛快。”
“死了都要愛。”
……
……
沈浪把這首《死了都要愛》翻譯成俄語版的。
多明戈斯聽傻了。
“沈浪,你是不是學過音樂啊?”
“哈哈,其實這是一首中文歌,我翻譯成俄語的。”
多明戈斯恍然大悟,難怪了。
“我很喜歡這首歌的旋律,你等一下,我抓一下。”
“什么叫抓一下?”科爾扎科夫傻傻問道。
“抓旋律啊,我們音樂人都這么說的。”
科爾扎科夫汗死,你也算音樂人?
沈浪發現多明戈斯真的很有音樂天賦,這一首《死了都要愛》,他只是哼了幾遍,就有些感覺了,能自己彈奏了。
“哇,多明戈斯你好厲害啊。”
“南美人的天賦,可惜這是有版權的歌,只能我們自己玩玩,開演唱會是不可能了。”
噗。
“你笑什么,亞歷山大?”
“就你還想開演唱會?”
“你以為我會永遠踢足球嗎?等我退役之后,我就去玩音樂。”
多明戈斯轉向沈浪,“對了,沈浪,你以后有什么夢想嗎?”
“當教練吧。”
“噗,好無聊的人生啊。”
科爾扎科夫眼巴巴看著多明戈斯,期待著他問自己的夢想。
“好了,我們繼續練習。”
“別太過分啊,否則朋友沒得做。”
“哈哈哈。”
“好吧,你的夢想是什么?”
“我想買一艘游艇,環游世界。”
多明戈斯微微仰起頭,想了想,說道“你的夢想果然很無聊。”
“哈哈。”
“去你的!!”
澤尼特休閑廳。
沈浪,多明戈斯,科爾扎科夫三個人走到大廳中央,架上設備,這一怪異的舉動吸引了隊友們的注意。
“你們干嘛?”
“聽歌嗎?”
有人笑道“你們的小樂隊真的弄起來了?”
沈浪點點頭,言語中有那么一點點興奮。
“不過現在還不熟練。”
“沒事,我們當觀眾。”
多明戈斯和科爾扎科夫交換了一下眼神,科爾扎科夫開始打鼓,多明戈斯彈貝斯。
沈浪順了順呼吸,一嗓子喊出去。
“死了都要愛。”
“不淋漓盡致不痛快。”
大家納悶,怎么是中文?
不過挺好聽的,這其實是多明戈斯的決定,他在聽過中文版本之后,感覺很不錯,反而是翻譯版的不倫不類的,于是他建議沈浪可以唱中文版的。
很快,大家聽入迷了,音樂是不分國家的。
“沒想到沈浪還能唱歌