看到他們這個(gè)反應(yīng),長(zhǎng)樂瞬間就反應(yīng)了過來,雖然她年紀(jì)小,但是她讀的書可不少,這句話她曾經(jīng)讀到過,但是她讀的可不是這個(gè)版本,而她剛說的這個(gè)版本是霍剛跟她說的,她覺得太有道理了,這才符合她心目當(dāng)中孔子先賢的形象,所以她就記錄了下來,并且記在了心里。
剛剛杜如晦說這件事的時(shí)候,長(zhǎng)樂直接就將這句話說了出來,說出來之后,作為整個(gè)大唐最頂尖的一批文人,在座的這些人里面沒有一個(gè)人是庸才,長(zhǎng)樂所說的這些話,他們自然是瞬間就反應(yīng)過來了。
而瞬間反應(yīng)過來之后,他們就同樣立刻明白了這句話的意思,正是因?yàn)樗麄兟牰?,所以他們才驚駭莫名,因?yàn)閺墓胖两瘢x過這本書的人不知道有多少,但是從來都沒有人敢篡改過孔子先賢的話。
同樣,自然也從來沒有人想到過這個(gè)話斷句可以這么斷句的,準(zhǔn)確的說,這些讀書人不敢懷疑先賢的話。
因?yàn)樵谶@個(gè)時(shí)代,普遍認(rèn)為的斷句方式是民可使由之,不可使知之。意思就是讓老百姓按照我們指引的道路走,沒有必要讓他們知道為什么。
在古代這個(gè)思想是非常正確的,不管是對(duì)于統(tǒng)治階層來說,還是對(duì)于士族階層來說,這都是符合他們利益的,而讀書人同樣也都是出自這些人,所以他們其實(shí)也不覺得有什么問題,這也是沒有人更改的原因。
但是長(zhǎng)樂這句話就像是掀起了一個(gè)巨大的風(fēng)暴一樣,突然直接炸了出來,在場(chǎng)的所有人都給炸蒙了,因?yàn)樗麄兌加凶銐虻奈膶W(xué)功底和素養(yǎng),長(zhǎng)樂這句話的意思,跟上面的意思可是完全不一樣了。
后世對(duì)于這句話有許多種斷句的方式,而普遍認(rèn)為民可使,由之,不可使,知之。這種最符合論語(yǔ)的語(yǔ)言規(guī)律,也更符合孔子當(dāng)時(shí)的思想。所以霍剛沒事跟自己未來媳婦兒當(dāng)筆友,自然也提到過這個(gè)。
這句話的意思說的是,老百姓,若可任使,就讓他們聽命;若不可任使,就讓他們明理。
所以說,在這個(gè)時(shí)代為什么讀書非要老師,沒有老師是讀不懂的,光是那一大片古文,如果不會(huì)合理的斷句的話,中國(guó)文化,博大精深,后世現(xiàn)代漢語(yǔ)都可以體會(huì)到這樣的一點(diǎn),更不要說一個(gè)字往往代表很多意思的文言文。
所以,古代老師是非常非常重要的,這也是門閥世家能夠把持知識(shí)最重要的一個(gè)原因之一!
這也從側(cè)面說明一個(gè)問題,那就是那些穿越到武俠古代里面,拿著秘籍就能練功的人……都是扯淡的,光是普通的文言文就有無(wú)數(shù)種意思,更不要說那些秘籍當(dāng)中有著佛道等教派的專屬名詞,沒有人給你解釋,你一個(gè)現(xiàn)代人翻開一個(gè)通篇文言文,沒有標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的秘籍,練武?
不存在的,這也是為什么那些武俠當(dāng)中師父那么重要的原因。
所以,可想而知在座的這些當(dāng)代頂尖文人們內(nèi)心到底有多震撼,杜如晦幾乎是下意識(shí)的就語(yǔ)氣急促的開口道:“殿下你說什么?”
長(zhǎng)樂被嚇了一跳,因?yàn)楹鷣y篡改先賢的話,在這個(gè)時(shí)代可是非常嚴(yán)肅的問題,她以為杜如晦他們生氣了,不過她頓了一下還是硬著頭皮開口道:“我說,教育是國(guó)家的基礎(chǔ),孔子先賢都說過,興于詩(shī),立于禮,成于樂。民可使,由之,不可使,知之。”
長(zhǎng)樂將自己的話,重復(fù)了一遍。
而重新停了一遍,杜如晦依然是一臉的震撼,他抬起頭看著長(zhǎng)樂道:“這話,是殿下你自己想的?”
“對(duì)……”長(zhǎng)樂有些心虛,不是她要占這個(gè)名頭,而是她不想那個(gè)人背上一個(gè)篡改先賢的名聲,雖然他不在意……但是……但是她在意呢,他不應(yīng)該有污點(diǎn)。
“殿下果然慧仁。”杜如晦再一次認(rèn)真的向長(zhǎng)樂行禮,而其他的大臣們也都是面色嚴(yán)肅的向長(zhǎng)樂重新行禮,看到眼前的一幕,長(zhǎng)樂瞬間就明白,她誤會(huì)了。
“那個(gè),我看了