彌幽幽地問。
楚子航一愣,他知道這位日本的國(guó)民級(jí)作家,但從未拜讀過(guò)他的著作,楚子航上一次看純粹的文學(xué)作品還是高中時(shí)為了練習(xí)英語(yǔ)找來(lái)了百年孤獨(dú)和局外人的英譯版。
他猶豫了一下“有什么……問題么?”
“我就知道。”夏彌嘆氣,“在日本這句話基本就等于表白你知道么?”
楚子航被震撼了,久聞日本文學(xué)情感之細(xì)膩已經(jīng)到了矯情的地步,卻萬(wàn)萬(wàn)沒想到這幫人能騷包至此,一句這么普通的話都能被釋義成情人之間互表心意的方式。這委實(shí)觸及了他的知識(shí)盲區(qū),一時(shí)不知道怎么回答。
“會(huì)長(zhǎng)大人想說(shuō)什么就說(shuō)唄,還這么拐彎抹角的。”夏彌翻了個(gè)白眼,“看我這么久沒說(shuō)話所以想問我怎么回事?”
楚子航無(wú)話可說(shuō),只能點(diǎn)頭。
“我給自己的那份便當(dāng)做多了,吃得有點(diǎn)撐。”夏彌黑著臉,“感覺自己又要胖了,所以很心痛。”
楚子航默默地扭過(guò)頭,否則眼角抽動(dòng)的樣子就會(huì)被夏彌看到。堂堂獅心會(huì)長(zhǎng)在實(shí)戰(zhàn)演練課上所向披靡,卻屢屢在這個(gè)二不兮兮的學(xué)妹面前折戟沉沙,他有時(shí)都懷疑自己是不是遇到了天生克星,突然間有點(diǎn)相信風(fēng)水命格一類的學(xué)說(shuō)了。
“師兄你在家都是別人做飯么?”夏彌問。
“是,我家里有保姆。”
“真幸福……差點(diǎn)忘了你是少爺,該死的階級(jí)差距。”夏彌撇撇嘴,“我初中之后每天放學(xué)都要包攬全家的伙食,累都累死了。”
楚子航想了想,給出了個(gè)中肯的評(píng)價(jià)“手藝還不錯(cuò)。”