《留下我》是原時空09年的一部美國短片。
該短片因為極小成本,少演員表演、“照片的世界”創意感十足等原因,被各國影視院校的學生翻拍,當做練手之作。
但大家都是原模原樣的抄襲。
這部短片傳入華夏是10年左右,并未引起很大反響。
第一點,是因為當時移動互聯網不發達,在c端看短片的人不多,加上偏感情類,看得人就更少了。
但即便如此,豆瓣上還是有近五萬人評分88
算是短片類里非常高的分數。
第二點,其實這部短片的硬傷很多,或者說本可以更好。
原片的妻子,在一開始就出現,少了點回味。
而開頭,是一位父親和兒子的對話,沈青改成了母親。因為他覺得在華夏文化里,父親這個角色的沖擊力,比不上母親。
包括結尾處,男人直接從衣服里拿筆,寫字。
這純粹是為了結尾而結尾。
誰會隨身帶一支筆?有這可能,但并不是生活常態。
最重要的一點,這部短片不符合華夏人的情感節奏。
所以沈青只模仿照片世界的創意,內容、人物、對話、細節全部都做了改變。
外國影視作品漢化得有態度。
西方和東方,看著會為同一個故事感動,但是內心的細膩之處是完全不同的。
融入華夏的最真實社會,才能給生活在這片土地上的人們,帶來最真實的感動。
……
“臍橙網二十四小時數據出來了?!敝苤B聽大聲在位置上叫喚著。
沈青和可嵐,在《留下我》上線當天,一直都待在辦公室。
兩人看著是在處理手頭上的工作,但是注意力一直集中在電腦上。
聽到周諦聽的聲音后,可嵐立刻就打開臍橙網的后臺監控。
“沈青,我們火了?!笨蓫箍吹綌祿囊粍x那,就開心的朝沈青說道。
臍橙網上線24個小時點擊播放量過五百萬,完整看完短片的有兩百多萬用戶,彈幕數8680,點贊過二十萬。
“這個數字很不錯了嗎?”沈青問可嵐。
可嵐點點頭“當然啊。美奧上一次有這成績的廣告片,還是去年的事情?!?
“佳能那邊會滿意嗎?”沈青還是有點擔心,他知道讓投資方滿意才是真的滿意。
“佳能怕是要笑死。”
“沈導,我覺得自己要火了?!敝苤B聽自從在短片里飾演男主角的朋友后,每天都很興奮。
不僅在微聊的朋友圈一天狂刷幾十條《留下我》,更是工作一有空閑,就會打開臍橙網,狂點f5,刷新《留下我》這部短片。
并在上面瘋狂敲打鍵盤,變著法發彈幕
“這是我這輩子見過最好看的愛情短片。”
“感動??!看完《留下我》,我準備去和老婆求婚了。”
“別鬧,上面這位朋友你還沒老婆。”
“有沒有人覺得,男主的朋友,其實非常耐看。疑惑的表情”
“我和你有相同的看法,感覺男主朋友更帥一點呢。么么噠~親親嘴表情”
沈青覺得周諦聽整個人,都精分了。
“沈導,我這是幫著刷點擊量和熱度。”
但是沈青沒告訴他,臍橙網的內部算法是,一天之內同個i用戶,只算一次點擊。
開心就好。
其實不僅是周諦聽,沈青私底下也悄悄在刷著熱度。
他讓鮮黃瓜電影評論網的水軍,把這部短片的評分刷高,然后自己在下面偷偷留言
其實這部短片,是佳能想告訴大家留下我。
這一條評論,沈青沒有刷點贊量,但是沒過幾小時,就有超過一千人給他豎