溫特走到固定話筒前,抱起雙拳,用生硬的中國話說“大家好。謝謝?!?
眾人鼓掌。
隨后,溫特開始拋出一串嘰里咕嚕。
姜欣緊隨其后即時翻譯,流暢而自然,連溫特的情緒也一并重現(xiàn)出來“前天晚上接到一個電話,說在中國出現(xiàn)了有人抄襲我的方案的事,我聽了非常生氣,對于設計師來說,作品不僅僅是商品,還是自己的孩子,作者就是作品的父母,每一個方案都像是作者的心血,這個方案我交給客戶使用,相當于孩子長大了,讓他出去替公司工作,不等于我把孩子賣掉,所以,我非常生氣?!?
鏡頭分別給到神色凝重的溫特,從容得體的姜欣,還有正在以佩服和感激的目光看著姜欣的徐遠翔。
溫特在繼續(xù)說話,姜欣也緊接著溫特的話即時翻譯“我跟我的助手說了,我要馬上飛中國,徹底了解這件事情并起訴相關侵權人員,因為在此之前,我很少有業(yè)務在中國,所以我的助手沒找到會說中國話的翻譯,要我暫時等一等,可我著急了,我不想等,就告訴他,不需要找翻譯了,我這里有朋友,你訂機票,我一個人直接去就行了。”
“我來到了中國,徐先生前來接機,柏先生也來接機,可是我當時很生氣,拒絕見柏先生,但是在車上的時候,徐先生跟我說清楚了,他說這個報道只有一個地方是實話,那就是在展示會上,公開展示了我的作品,并且當成是中國的設計師劉女士的作品來展示。”
“徐先生說,但這只是柏先生的助手樊先生的誤操作,并不是劉女士的本意,我很生氣,我說你這是我的朋友嗎,你還替盜竊者說話。徐先生說,你可以看一看劉女士本人的作品,她有沒有必要用你的作品來冒充,我看過了后認為完全沒有必要?!苯肋叿g邊貌似不經(jīng)意的瞪了徐遠翔一眼,卻被鏡頭捕捉到了。
大家也是無語,對一個正在生氣的人說這種話,確定是來進行解釋的嗎?
姜欣繼續(xù)翻譯溫特的話“我當然不想看了,這句話很讓我生氣,我是世界上最好的家居設計師,他怎么可以這么說?難道一個中國的小姑娘,她的作品敢跟我的作品叫板?別的中國人這么說,我不感到奇怪,徐是我的朋友,是這方面的行家,他怎么可以這么說?”姜欣又瞪了徐遠翔一眼,徐遠翔的臉有點紅。
“在吃飯的時候,我的對面是一個大屏幕電視,吃著吃著,屏幕亮了,出現(xiàn)了一個手繪草圖,然后,里面的一組幻燈片引起了我的注意,請打開大屏幕,讓我們一起看大屏幕,這就是我所看到的t,我想請在座的各位也一起看看?!?
這時大家才注意到,電視上的那個大廳,后面有一塊巨大的屏幕,隨著溫特先生的一句話,大屏幕亮了起來。
一段安靜的民族音樂響起。
導播把畫面切到大屏幕上,大屏幕開始播放起一組幻燈文稿。
民樂聲中,先是展現(xiàn)封面,那是經(jīng)過浮雕化并作了黑白處理的別墅外觀圖,浮出“柏家別墅設計方案”和“云海緣工作室”幾個字并淡去。
思羽媽問道“思羽,這就是你的方案文稿?”
思羽說“是?!?
思羽的父母全都屏住呼吸,眼睛緊緊地盯著電視。
封面隱去。
換了另一畫面。
殘陽下荒草萋萋,一個孤獨的背影,騎著驢寂寞在朝著遠方……
打字機效果配上字幕
“古道,瘦馬,夕陽西下,斷腸人在天涯……”
“游子為什么會斷腸,一定是因為思念……”
“思念著的,一定是遙遠的家……”
“遙遠的家里,一定有一個母親,母親和家,是游子永遠的方向?!?
這時,姜欣已經(jīng)來到了溫特的身邊,每一組中文字幕打出來的同時,她都低聲地一番嘰里咕嚕,很