瑪利亞很聰明,立即調整策略。
褚盡染坐著,比站著舒服多了。再看瑪利亞站的,確實該滾回去學十年。
瑪利亞站這一會兒不累,笑瞇瞇的和褚盡染說“你不想和我做朋友嗎?”
褚盡染是實在人,實在懶得理她。
瑪利亞是騷、比文人騷客還騷“你不知道我是誰吧?”
褚盡染cue卡塔利娜小公主“昨天那幾個問題你能再和我說一下嗎?”
這個簡單,卡塔利娜今天的課也上的開心,對著瑪利亞講了問題沒講答案。
瑪利亞聽的一臉懵嗶。
褚盡染挺實在的“卡塔利娜這么小就會了,你這么老都不會。”
亨利很不客氣“這么弱智的是誰呀?”
褚盡染問“你想知道?”
亨利說“我只想離遠點,省的哪天被影響了。”
瑪利亞憑超強的能力(超厚的臉皮)緩過來,笑道“這都小孩的問題。”
褚盡染不理。
其他人都沒了興趣。
偏偏瑪利亞對褚盡染保持了極強的優越感“像你這樣是應該沒聽過我。”
褚盡染問“一對三、剛才不是聽了?耳朵到現在還臟的。”喊傭人,“能麻煩端盆水來嗎?我需要洗耳朵。”
傭人有點懵,不過rita皮慣了,默默的去端水。
伊莎貝爾問rita“洗耳朵是什么意思?”
褚盡染和她講故事“許由是幾千年前的賢人,堯帝兒子不肖,聽說許由清高大志,便派人求賢,浴禪讓帝位。許由拒之。堯帝親自登門拜訪,許由連夜逃到山里,農耕而食。堯帝得知他去處后,又派人請他做九州長。許由覺得臟了耳朵,所以去河邊洗耳朵。后隱居深山之中,終身不為名利。”
伊莎貝爾覺得這人有點怪,好像和躲在小鎮的rita有點像?
褚盡染說“這故事有不同版本。另有一位高士巢父。許由將堯帝浴禪位給他的事告訴巢父。巢父說‘汝何不隱汝形,藏汝光,若非吾友也。’許由覺得自己不對,為盛名所累,于是用清水洗耳朵、擦眼睛,隱居到深山之中。”
大家都聽懂,總之臟了耳朵要洗耳朵。
傭人端來水。
褚盡染正經用水洗了洗耳朵。和洗臉似得,覺得干凈多了。
大家對這有點古怪,好像又能看懂。
瑪利亞按說也該懂了。
但人有時候不愿懂,瑪利亞不愿認輸。
利奧冷冷的戳破“你自己沒能力。你覺得你家有錢,沒聽出rita寧愿隱居深山、終身不為名利嗎?”
褚盡染溫溫柔柔的說“對牛彈琴。”
難為機器人了,這四個字翻譯不對。
其實別的語言有類似的,比如……
cast、earls、re、se。不要把神圣的東西給狗,也不要在豬面前撒珍珠,以防他們將其踐踏,并轉身咬你。、a、
ick、all。對著墻說話。
但這翻譯不出彈琴之雅。還有牛嚼牡丹。
得明白牡丹國色天香之意。越是有價值的東西被牛嚼了,越顯得糟蹋。
牡丹和琴多么的雅致?褚盡染就是要翻譯出這種口齒生香。
讓人覺得有意義還有趣,這是文人雅士玩的。逼,就是不認輸“褚盡染為什么和恒澤豪結婚呢?”
大家沒受她啟發,各玩各的。
有些是一年或半年難得見到,有些是熟或不熟,聊個什么不好?
瑪利亞喊出來“難道不是因為他有錢?”
褚盡染很想一腳將她踢遠點,瑪利亞最煩的就是對著她臉。
伊莎貝爾忙救火,按住rita,莫沖動。
褚盡染拉著她,全靠她了。
伊莎貝