雖然其實，她的尸體很快就被拖走了。

那時候英娘的頭腦昏沉沉，在甲板下面的艙房里，也根本不知道白天黑夜。船行了仿佛一個甲子那么久，終于到了。

女人們被用繩子栓成長長一串，牽著往外走。

甲板上有許多人，海盜們都拿著刀，威逼著和許多英娘一樣被捆縛著的人。

海盜們劫掠的不止是女人，也有年輕男人，也有老弱。英娘原不明白那些老弱有什么用，她被繩子牽著走過甲板的這一段路，明白了。

投名狀。

年輕的、力壯的男人被牽出來，給他一把刀，再給他一個老弱。

他肯揮刀殺了老弱，交了投名狀，從此就成了海盜。

他若不肯，海盜就殺了他。

英娘麻木地轉過頭去，手上的繩子牽著她往前走。

就在這時，她聽見了似是熟悉的聲音，那聲音蒼老嘶啞，竭力大喊：“我是秀才！我會寫字算賬！我有用！”

英娘再次轉過頭去。

那個被當作“老弱”推出來，趴在地上大喊的人，是溫家堡的吳秀才。溫家兄弟和月牙，都是他啟蒙識字的。英娘和溫杉的六禮，都是他跑動的。

生死一刻，他趴在地上聲嘶力竭為自己爭取活命的機會：“我會寫字算賬，我有用！我有用！”

學識是一種財富，在哪里都有用。

海盜真的放過了他，把他踢到了一邊去，又推了一個老弱過去。

另一邊，則揪出來一個青壯。那人抖著下不了手，海盜覺得他無用，把他殺了。

又揪出來一個，英娘突然滯住。

溫杉。

溫杉拿了刀，跪在地上的是個老嫗。

溫杉甚至覺得她有些面熟，不知道哪家軍堡曾經見過的，總之，是曾見過的人。

溫杉下不去手，他是個夢想做大俠做將軍的少年郎。他想丟了刀認命。

哪知一抬眼，在被繩子捆住的一串女人中，看到了英娘。

尚未完婚的少年夫妻隔著甲板對望，像隔了一道天塹。

溫杉手起刀落，斬下了老嫗的人頭。

那脖子的切口干凈利落，一看就知道他是個練家子。海盜們大聲喝彩。

英娘轉回頭來，淚流滿面。

繩子扯著她往前走。

在身后，有海盜中的小頭目看中了溫杉，把他扯了過去，問名姓。

殺了無辜良民，交了投名狀，便是從了賊。

既從了賊，從此以后，再也不能以真名示人，再也不能立于天地間，不能見日光。

溫杉這個人，等同于死了。

溫杉流下眼淚：“我姓……我姓冷，我叫冷山。”

那個在船上就占了英娘的男人把英娘帶走了。

他是個紅頭發藍眼睛的番鬼，長了一臉大胡子，喜歡喝酒，也喜歡打女人。

在這個寨子里，身份越高的人住得位置越高。他是個小頭目，在山腰有兩間房子。

英娘在這里生活了兩個月，習慣了被蹂/躪，習慣了挨打。

這天晚上紅毛鬼喝醉了，又是一貫的戲碼。事后，他呼呼大睡，英娘清洗了身子，端著木盆到院子里去倒污水。

溫杉悄無聲息地出現，捂住了英娘的嘴，木盆差點落地，幸好接住了。

兩個人在黑暗中對視。

他們在夜色里悄悄離開紅毛鬼的房子，躲到山石后說話。

原來新入伙的人都先被打發去做苦力，消磨意志。溫杉表現得好，才剛剛先脫出苦力，到了別的小頭目的手下。

“附近還有別的島。”溫杉說，“可以先逃到別的島上去，再想辦法。”

但那得先有船，還得準備食物和淡水，還得摸清寨子外緣的崗哨。不是能立刻就做的事。