們卡斯蒂利亞王國至高無上的胡安二世國王,請見將軍!”
“原來是盧總管,沒想到在這異國他鄉倒還遇到了與咱家一樣的人!”王景弘以為這個王室總管和他一樣是個宦官,可是看到盧納滿臉的胡子,又有些疑惑。轉念一想,可能是這西夷跟那猢猻差不多,毛發比較多吧!
盧納聽完翻譯的話,有些發愣,不明白王景弘說的這個和他一樣是什么意思,便低聲問翻譯:“王將軍為何說他與我一樣?”
翻譯小聲說道:“這位王將軍是一位閹人,盧納先生難道沒有發現他沒有胡須嗎?”
“什么?”盧納驚呼出聲,他感到深深的羞辱,他一個堂堂的王室總管,代表王室發布政令,怎么就成了閹人了。
歐洲這個時代也有閹人,不過在歐洲的閹人多為伶人。為了保持嗓音的清脆,又有男子的力量感,通常都會在孩童時代就被閹割,培養歌唱技藝,其實也是權貴的玩物。
翻譯沒有翻譯盧納的驚呼,而是向王景弘解釋道:“盧納先生不是閹人,王將軍誤會了!”
“不是閹人怎能當大內總管,若是他穢亂宮廷怎么辦?”王景弘心中更加鄙視西夷,果然是蠻夷之輩,連禮義廉恥都不懂!
翻譯將這句話翻譯過去,不過翻譯過去的話變成了:“王將軍問你會不會勾引王后?”
盧納怒火升騰,這中國人把他當什么了,作為一個貴族,怎么能夠做出勾引王后的丑事,忍不住反唇相譏道:“難道中國人的王后經常有大臣勾引嗎?”
這話一出王景弘當時勃然大怒,指著盧納說道:“我大明的皇后母儀天下,豈是爾等蠻夷可以羞辱的,來人給咱家將這個狂悖之徒打將出去!”
盧納沒想到自己反擊的話竟然引起王景弘這么大的怒火,不明所以的盧納被士兵拖了出去,連忙向跟出來的翻譯求教道:“先生!看在主的份兒上,告訴盧納這是為什么?”
“盧納先生,中國人的皇帝與皇后有著比我們歐洲王室更大的權力,他們不受任何法律的約束,就是教廷也沒有權力干涉皇帝的權力。
他們的皇帝是真正的至高無上,沒有任何一個臣民敢于當面褻瀆他們的皇帝與皇后,你剛才的話已經觸犯了王將軍的核心利益!”
“這是為何?”
“盧納先生!我也不清楚,不過我知道你剛才的話在他們的國家是死罪!”
盧納大吃一驚,沒想到這樣一句話竟然能上升到死罪上,不由得著急道:“先生!我并不知道中國人有這樣的規矩,還請先生向王將軍解釋一下,鄙人不是有意冒犯!”
“好吧!做為卡斯蒂利亞王國的鄰國,其實葡萄牙王國并不希望貴國與中國人發生沖突,不過與中國人的貿易對我國非常重要,還請盧納先生能夠理解!”
好漢不吃眼前虧,不管心里有多恨葡萄牙人勾結異教徒對付卡斯蒂利亞王國,可是臉上卻只能帶著微笑說道:“我國能夠理解貴國的做法,畢竟我們都是主的臣民!”
翻譯聽懂了盧納暗諷的話,臉上一紅,也不糾結盧納的話,轉身進了船艙。
王景弘也不想將盧納趕走,他手里就這么點兒人,想要征服一個國家還是有些力不從心,大明的目的也不是征服卡國,而是為了獲得他們的綿羊。若是能夠通過談判解決這個問題,也省的大明這些優秀的子弟兵客死他鄉。
翻譯進來轉達了盧納的請求,表示他無意冒犯中國皇帝的尊嚴,還請王將軍再給他一個機會。
王景弘冷哼一聲道:“給他一個機會可以,不過這蠻夷若是再敢口出無禮之言,休怪咱家翻臉無情!”
翻譯出去將王景弘的話轉告給盧納,盧納點點頭表示明白,跟著翻譯進了王景弘的座艙,再次鞠躬行禮道:“尊敬的王將軍