35，只不過中間是空的，只有兩側有些紋路，就是這些紋路用磁性記錄著聲音。

最后錄音帶的記錄，會在洗印廠，被添加到電影膠片的兩旁，放映的時候和圖像同步發聲。

屋子的一角有一張桌子。上面有兩個紡車一樣的盤子，還有搖柄。

“這是卷片器，把膠片裝上，搖動這個搖柄，就可以把膠片拉動起來。”喬·丹特演示給羅納德看了一遍。

“然后把錄音帶也同樣裝上第二個卷軸，搭上聲音播放磁頭，這樣搖動搖柄的時候，圖像和聲音就會一起前進。”喬·丹特示意羅納德來試試。

“你搖手柄的速度，最好保持在每秒鐘24格膠片，也就是電影放映的標準速度。”喬提示羅納德。

“好，這里停下。”

羅納德停止了搖手柄，膠片和錄音帶也停了下來。

“你發現了嗎？這格畫面是場記珍妮在打板，但是錄音帶上沒有這個聲音。你知道為什么嗎？”喬指著膠片上的畫面問。

羅納德還記得，每次電影拍攝的時候，是先開的錄音機，后開的攝像機，最后導演才叫action。

“因為錄音機先開，所以錄音比膠片要長一些。”

“對，你的工作就是，就是把開頭什么也沒錄到的錄音磁帶切掉，和電影膠片保持同步。”

喬·丹特沒有廢話，馬上拿來一堆工具。

“這就是你工作上的朋友，白膠帶，透明膠帶，和鍘刀。首先在膠片和錄音帶的頭尾粘上10英尺長的白膠帶，寫上鏡頭編號，內容。”

羅納德照做，拿起水筆寫上“搖滾高中第2場第3鏡”

“然后把電影膠片和錄音磁帶裝在滾輪上，找到場記打板的那一格畫面，再找到錄音磁帶的那一聲“啪”，把前面多余的部分都切掉，明白了嗎？”

羅納德上手試了一下，他找的很快，馬上就成功的試驗了一次。

“這些多余的膠片和錄音帶都丟掉。然后再把有用的部分連起來，電影膠片用透明膠帶，錄音磁帶用白膠帶，保證場記板的鏡頭和聲音同步。很好！”

“我教你怎么用連接器，這比用手粘膠布快多了。”

喬·丹特拿過一個小連接器。

“把膠片這頭放在這個格子，貼好透明膠帶，另一個接頭放在這里，膠帶貼另一面，然后……”

說著把連接器的壓桿壓下，啪！

羅納德拿起膠片一看，果然貼的嚴絲合縫。

然后羅納德自己用廢膠片操作了幾次。

喬·丹特見羅納德上手很快，觀察他找了幾次打板點，接了幾次膠片以后，就讓他自己負責音畫同步了。

導演艾倫見羅納德進入工作狀態，滿意的點點頭，音畫同步完之前，導演在剪輯室里沒什么事干，盯了一會兒，他就和喬·丹特一起出去玩耍去了。

做好一卷膠片的音畫同步，羅納德把膠片交給電影的資深剪輯師拉里。看他怎么做初剪工作。

剪輯師拉里，把羅納德同步完的一大卷膠片，按照鏡頭一個個切開，把拍攝的每一條鏡頭，卷成一小卷，方便以后上剪輯機，拼裝成一部電影。

拍攝的膠片足足有25小時，總長12萬英尺（3.8萬米），把它都音畫同步不是一個小工程，每天重復同樣的工作非常枯燥。要不是羅納德想學習剪輯的技術，還真忍受不了。

剪輯這份工種，在好萊塢黃金年代的大片廠，幾乎都是由女性來完成。原因就在于女性心思細密，出錯少。在這個剪輯室，除了羅納德，其他兩位助理都是女孩。

很快，羅納德發現自己完全不擅長這種要求細致的重復性工作。他和兩位助理比起來，出錯的次數多，工作效率要低不少。剪輯助理講究三班倒，人休息，機器不休息，24小時不停歇的工作。