。”

“誰(shuí)說我不能喝。”羅杰一巴掌拍開護(hù)林員的手，然后站起來舉杯“噸噸噸”一口氣干完。

他豪邁地說：“你去問問，墨西拿有哪個(gè)人不知道我的稱號(hào)，我可是‘嗜酒者羅杰’，我會(huì)喝不了酒？”

得意的羅杰看到商人邊上的女人目不轉(zhuǎn)睛地看著自己，似乎對(duì)他很感興趣，他很傲氣地沖對(duì)方揚(yáng)了揚(yáng)空杯子。

馬車晃晃悠悠地前行，馬車夫根本不管他的馬，瞇著眼靠在前面座位上，嘴里哼著不著調(diào)的小曲，明顯是喝多了。

羅杰蜷縮著躺在干草上，他覺得胃好難受，但是又吐不出來，他不知道是“黑布丁”還是啤酒刺激了他的胃，亦或兩者都是。

一輛四輪馬車從他們邊上疾馳而過，羅杰看到了那個(gè)撒拉森男人，和車夫一起坐在前座上。

“我說，這路對(duì)不對(duì)啊？”護(hù)林員駕馬靠過來問。

“放心，就一條道，錯(cuò)不了。”馬車夫很肯定地說。等了一會(huì)兒，他似乎怕別人不信，又說：“從這里往前，就是羅卡路沒啦。”

“這啥地方，怎么從來沒聽說過？”

“別扯，我舌頭有點(diǎn)麻。是個(gè)小鎮(zhèn)，羅卡盧梅拉。從那里開始，一路靠海，就沿海一條路，一直到圣特蕾莎迪里瓦。那里有漁港，還有兩條山路，不過我們還是走沿海那條路往前，一直走，就會(huì)到圣亞力西奧西庫(kù)洛城堡。”

馬車夫頓了頓，問男爵：“差不多正好晚上到那里，爵爺，那里你熟嗎？”

“交情是有一點(diǎn)的，”男爵擼著山羊胡子，“就怕主人不在啊。”

男爵這次吸取教訓(xùn)了，他問馬車夫：“那城堡邊上有客棧嗎？要是城堡主人不在，我們就住客棧。”

“沒有哎，再往前就是大鎮(zhèn)子陶爾米納，圣亞力西奧西庫(kù)洛城堡在圣特蕾莎迪里瓦和陶爾米納中間，到哪兒都是小半天的路，誰(shuí)會(huì)在那里開客棧。”

“這就麻煩了，萬一不在，又得趕夜路，要么就得露營(yíng)。”

“爵爺你做主吧，慢慢走住圣特蕾莎迪里瓦，趕一趕住陶爾米納，不過估計(jì)有點(diǎn)夠嗆，要么就在圣亞力西奧西庫(kù)洛城堡碰碰運(yùn)氣。大不了露營(yíng)。”

“這個(gè)，嗯，”男爵撓著頭，半響兒他說：“再議吧。”

男爵既然拿不定主意，大伙兒便誰(shuí)也不肯出頭。

最后做決定的，是整個(gè)隊(duì)伍里處于最底層的，馬車夫的駑馬。

它一路不停，于是大家就一路前行，它走多快，大伙兒就走多快。

羅杰覺得這真是一個(gè)諷刺，但是他也不便反對(duì)。

羅杰的肚子不疼了，在西西里灼熱的夏日里，他在晃晃悠悠的板車上，睡著了。