“你指啥指?”正在吃餅的大胡子見(jiàn)到一個(gè)嘰里呱啦說(shuō)著倭國(guó)話的人居然拿手指著他,頓時(shí)生氣了,拍桌子瞪著蘇木。這滿(mǎn)口倭國(guó)口音的東瀛人,居然對(duì)我大唐子民指指點(diǎn)點(diǎn)?真是膽大包天!
江南一帶,雖然十里不同音,但十之八.九都屬于吳語(yǔ),而倭國(guó)向來(lái)沒(méi)有自己的文化,都是引進(jìn)的中華文化。吳音在倭國(guó)的引進(jìn)和傳播更是從南北朝時(shí)期便開(kāi)始了,因此倭國(guó)口音聽(tīng)起來(lái)就會(huì)很接近吳音。
自古江南道沿海地帶都是重要的對(duì)外貿(mào)易港,吳語(yǔ)就是這么伴隨著絲綢和瓷器登上的倭國(guó)土地。因此在聽(tīng)不懂兩者區(qū)別的人耳里,便常常會(huì)把兩者混淆,這大胡子顯然也是誤解了。
長(zhǎng)安是個(gè)匯聚國(guó)際游客最多的城市,里面的東瀛人也不少。反而說(shuō)江南話的人倒不多,因?yàn)榻先舜蟛糠謥?lái)到長(zhǎng)安,也會(huì)學(xué)好官話。
大胡子聽(tīng)不懂蘇木的話,蘇木自然也聽(tīng)不懂他說(shuō)的什么,但他知道肯定不是好話,于是也瞪了回去:“你看什么看?”
大胡子見(jiàn)他還敢跟自己瞪眼,生氣地放下碗,站起來(lái)就挺著胸膛朝蘇木撞過(guò)去。
他有點(diǎn)胡人血統(tǒng),身高與蘇木不相上下,但身材看起來(lái)要比蘇木魁梧得多。他是個(gè)三十來(lái)歲的壯年漢子,而蘇木不過(guò)一個(gè)乳臭未干的少年,臉上還一臉奶乎乎的,毛都沒(méi)長(zhǎng)幾根,他自然不放在眼里。
誰(shuí)知他一撞上蘇木的胸膛就如同撞到了一塊鐵板,直接被反坐力推得一個(gè)趔趄,胸口生疼。
這不對(duì)?。∧沁@少年是高手?也是,如若不是高手,怎么會(huì)小小年紀(jì)就敢從東瀛那么遠(yuǎn)的地方跑到大唐來(lái)。
他頓時(shí)有點(diǎn)慫了,“哼”了一聲,自己給自己找臺(tái)階下,說(shuō)道:“奶娃子,我不想跟你計(jì)較?!鞭D(zhuǎn)頭繼續(xù)坐在自己的位置上吃自己的面餅。
蘇木聽(tīng)不懂這里的人說(shuō)話,想買(mǎi)點(diǎn)吃的也溝通不了,打架么也沒(méi)打起來(lái),于是轉(zhuǎn)頭走了,不想繼續(xù)逛了。
等他走回國(guó)公府的時(shí)候,正好趕上林一諾換了一襲冷色調(diào)麻布圓領(lǐng)窄袖衣袍走出來(lái),他身后還跟著牽著兩匹馬和一包禮物的同樣穿著粗布麻衣的小仆青衣。
蘇木吃驚地圍著林一諾轉(zhuǎn)了一圈,樂(lè)道:“太陽(yáng)從西邊出來(lái)了嗎?你這耽于享樂(lè)的大貴族不穿錦袍開(kāi)始穿麻布粗衣了?不嫌硌得慌?狐裘也不披,不怕冷了?”
林一諾聳肩道:“偶爾也換換風(fēng)格吧。你去了哪里?一句官話都不會(huì),你怎么跟人交流的?”
蘇木聞言垂頭喪氣道:“交流個(gè)鬼哦,買(mǎi)個(gè)點(diǎn)心都買(mǎi)不來(lái),雞同鴨講?!?
林一諾笑出了聲,道:“當(dāng)初讓你學(xué)學(xué)官話你不學(xué),下次出門(mén)記得帶個(gè)小廝當(dāng)翻譯。”
蘇木嘆了口氣:“萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到來(lái)到長(zhǎng)安還有語(yǔ)言關(guān)要過(guò)。你現(xiàn)在要出門(mén)?這天都快黑了,宵禁要開(kāi)始了吧?”
林一諾道:“去拜訪一位家父故舊,不需很久。你餓了吧?我在你房里留了新的吃食,叫老婆餅,你去試試好不好吃。”
蘇木道:“這么奇怪的名字。”旋即又轉(zhuǎn)了話頭,問(wèn)道,“你去拜訪誰(shuí)?怎么要去拜訪人還不穿得好一點(diǎn)?可別惹了人生氣。”
林一諾淡淡道:“代國(guó)公李靖,我想他不至于在乎這些?!?
蘇木大感興趣道:“我記得史書(shū)上對(duì)李靖的軍事能力評(píng)價(jià)很高,不知道這一位是不是一樣呢?”
林一諾將手指輕輕壓在唇角“噓”了一下,道:“隔墻有耳,有些話,要謹(jǐn)慎。”
蘇木灑然道:“怕什么,誰(shuí)能有本事來(lái)偷聽(tīng)我們倆的對(duì)話,而青衣是你的人,聽(tīng)了也無(wú)所謂啊。哎,不跟你說(shuō)了,那你快出門(mén)去吧,我餓死了,去吃你新做的老什么餅去咯?!?
林一諾微微一笑,再次強(qiáng)調(diào)道:“老、婆、餅?!?
蘇木轉(zhuǎn)過(guò)影壁往左走,隨意揮了揮手,“叫什么都沒(méi)關(guān)系,反正你又不會(huì)拿去賣(mài),好吃就行