了老宅里,白麟靠著紅眼嗅嗅應該可以找到,但原著中戒指上面的詛咒連鄧布利多都中了招,白麟現在還不敢去招惹,他倒是有個解決問題的方向,等時機成熟再說吧。
卓畢終于用了一英鎊從一名小孩那打聽到了里德爾府的位置,在將近五英里外的小漢格頓。小孩表示,如果再給一英鎊的話他可以將里德爾府的所有傳說都告訴他們。
可是當小孩一抬頭的時候,早就沒有了兩位紳士的身影。
白麟當然知道里德爾府的所謂傳說,如果說岡特老宅是大漢格頓的知名鬼屋,那里德爾府就是小漢格頓的知名鬼屋,這就要說到伏地魔(湯姆·里德爾)的身世。
伏地魔的母親是岡特家族(斯萊特林的直系后裔)的小女兒梅洛普,愛上了隔壁村的麻瓜高富帥老湯姆,利用迷情藥和老湯姆結了婚,但在老湯姆清醒后拋棄了她,于是她只能在孤兒院生下了伏地魔。
五十年前,長大成人的伏地魔從他的舅舅莫芬·岡特那里得知自己的父親竟然是一個麻瓜,這對崇尚純血的伏地魔內心幾乎是一萬點真實傷害,他發了瘋一樣趕到小漢格頓的里德爾府殺死了生父和祖父母,并嫁禍給了舅舅莫芬(修改了莫芬的記憶)。
對莫芬的裁決是在魔法部執行的,所以當地的麻瓜壓根不知道里德爾一家的死因,一直在流傳各種稀奇古怪的鬧鬼故事,還一度懷疑是園丁弗蘭克所為,可憐的弗蘭克就這么在大家的指指點點中度過了一生,但他一直沒有離開,一直為后來的主人打理園子。
五十年過去了,里德爾府的大宅已經破舊不堪,還經常有聽說了傳說的孩子來搞點小破壞,唯有已經七十歲的老弗蘭克還在這里堅守,原著中因為聽到了藏到這里的肉球伏地魔說話而被殺害。
白麟趕到時已經將近午夜了,雖然天黑有利于騎著掃帚飛行,但實在不好找一棟沒有什么印象的房子,最后還是根據大宅旁邊墓地上的死亡天使雕像,白麟才確定位置,這玩意還是電影中給的布景,沒想到還真有。
雖然過了五十年,當年里德爾家的富有和氣派還是依稀可以看出,大宅上下黑漆漆的,一點亮光都沒有,白麟微微放了心,似乎小巴蒂還沒有把伏地魔帶過來。