晚上五點多的時候,劉兵、郭秀終于來到艾純琪的家里。
她家比預想中要大的多,完全可以用豪宅來形容。
剛進院子就有五六十平的大花園,其間種著草莓、葡萄等水果和不知名的花草樹木。
最搞笑的莫過門口樹立的粉紅小熊秋千,怎么瞅都像是小女孩喜歡的玩應。
劉兵對此很不感冒,郭秀看見卻是愛不釋手。
由于拗不過她,劉兵只得陪她在門口蕩秋千。
沒多久,屋門打開,一個黑瘦女人顛顛小跑出來。
她見有外人在場,忙雙手合十,很熱情的來了句:“薩瓦迪卡。”
劉兵面色一僵,扭頭沖艾純琪道:“你家還有泰國親戚?”
艾純琪一翻白眼兒,說這是她家保姆,專門負責煮飯和打掃衛生的。
劉兵心中明了,原來是個傭人。
怔愣間,女傭拉著劉兵的手‘嘰哩哇啦’猛飆泰語。
她看起來很喜歡劉兵,即便語言不通,卻還是不停說東道西。
劉兵聽的腦子嗡嗡直響,轉臉去找艾純琪解釋,她卻笑的直淌眼淚,“人家夸你長得好看,就像人妖那樣性感誘惑。”
劉兵哭笑不得,一時不知該咋回話。
攀談間,女傭偶爾也說漢語,時不時還來個暗送秋波。
雖然中間有些話沒太聽懂,但大致意思劉兵還是心中有數。
據女傭所說,她之前和一個有家室的男人發生了不可描述的事情,直到被拋棄后早已不相信愛情。
直到今天遇上劉兵,她忽然發現孤獨冷漠的內心再次發生騷動,所以她真的很想嫁給劉兵。
劉兵很尷尬,推說自己已有了家室,還請她不要耽誤大好青春。
女傭可能沒聽懂他的意思,一個勁表達愛慕之情,說到激動時直接送上一個熱烈熊抱。
劉兵很無奈,扯著嗓子向艾純琪求助,結果人家根本不搭理他。
沒辦法,劉兵只得扭頭沖郭秀求助,哪知她和艾純琪聊的正歡,也沒功夫搭理他。
“哎臥槽,這咋沒人管我啦。”
劉兵低頭一瞅,這才發現女傭正撅嘴送上一枚香吻:“哎哎,你別這樣,我可是有媳婦的人。”
此言一出,女傭立刻會意。
她把劉兵拉到偏僻處,忽然拋個媚眼:“甩鍋,想吃屁股嗎?”
啊!!!
劉兵驚得汗毛倒豎:這不扯淡嗎?別的漢語說的馬馬虎虎,為啥這句說的那叫一個清晰準確。
劉兵結結巴巴的說:“不吃。”
女傭納悶了,“為什么?不吃白不吃。”
劉兵掉頭想跑,哪只被女傭死死抱住:“面丫,強要屁股、”
“哎媽,救命啊!非禮啦!”
劉兵一聲響徹云端的嘶吼終于引來兩女救援。
艾純琪瞧見女傭死死抱住劉兵,頓感氣惱的嘀咕兩句,女傭這才悻悻退下。
事后,劉兵問女傭剛剛說的究竟是啥意思,艾純琪捂嘴一笑:“泰語屁股指的就是辣椒,她在問你晚飯想不想吃辣椒。”
說完這個,她還解釋‘屁’這個字在泰國是對人的尊稱,如果將屁字放在姓氏之前,那就相當于‘先生、小姐’之類的意思。
就拿劉兵這個名字打比方,完全可以稱作“屁屁劉”或是“屁屁兵”。”
“哇塞!一個屁可以這么多解釋?真是太神奇了吧。”
劉兵捂嘴偷笑,艾純琪又道:“哼,剛才是不是想歪了?”
“一邊呆著去吧,哥們身正不怕影子斜。”
“嘿,說的動聽,誰信那。”
艾純琪俏臉憋的通紅,忍俊不禁的碰碰劉兵肩膀:“怎么著,我這女傭很熱情對不對?”
劉兵一臉頹色:“太