制了低級玩家的活動范圍。
以防他們好高騖遠(yuǎn)的跳過低級地圖,直接跑到高級地圖去,錯過了對游戲內(nèi)容的體驗。
不過,倒也不是說低級玩家上哪都必須腿著去。
因為趙千羿在路上發(fā)現(xiàn),居然還有玩家騎著騾子和毛驢到處跑,這才知道除了野馬之外毛驢和騾子也可以抓。
而且騎乘要求對低級玩家就友好多了,毛驢7級就可以騎、騾子16級就可以騎,捕捉難度也比野馬要低的多。
不少抓不到野馬的高級玩家,甚至也會退而求其次的抓騾子和毛驢來騎,總比自己靠兩條腿到處跑要強(qiáng)的多了。
因為百倍擴(kuò)容和刷新規(guī)律的改變不用跟人搶怪,再加上有高等級的朋友帶練和贈予裝備、金幣的關(guān)系,新人玩家提升等級的速度比之前的老玩家要快得多。
在趙千羿他們套馬的那段時間里,就已經(jīng)有不少的新人玩家跨越了11級這道門檻,開始涉足獸人古墓這個經(jīng)驗更高的副本地圖。
所以獸人古墓一層里,到處都能看到成群結(jié)隊的玩家,在大呼小叫的和骷髏們戰(zhàn)斗。
也正因為他們清剿掉了密集的怪群,趙千羿幾乎沒受什么阻礙的就穿過了獸人古墓一層和二層,直到三層怪物密集起來才開始放慢腳步。
打開遠(yuǎn)程倉庫,趙千羿打算用記憶套裝,把老煙槍他們給直接拉過來。
可是卻意外發(fā)現(xiàn)記憶套裝的裝備名稱,在這次改版更新中悄無聲息的發(fā)生了變化:
記憶頭盔→地一頭盔、記憶項鏈→天地項鏈、記憶手鐲→緯合手鐲、記憶戒指→經(jīng)天戒指;
趙千羿一臉懵嗶,這什么鬼?“鏡界意識”改版的時候出錯了?
可是仔細(xì)研究了一下,又覺得“鏡界意識”好像不太可能出現(xiàn)這么低級的錯誤。
“天地”不用解釋,“地一”是上古三位大神,“天一、地一、泰一”之一。
而“緯合”和“經(jīng)天”結(jié)合起來,又好像是“以天為經(jīng),以地為緯”的意思。
倒是暗喻了記憶套裝能夠“斗轉(zhuǎn)星移”,將人從遠(yuǎn)處進(jìn)行傳送的功能,倒是也說得過去。
不明白“鏡界意識”為什么會突然修改記憶套裝名稱的趙千羿歪了歪頭。
只能先把這個問題放在一邊,開始將老煙槍和主角小隊加入隊伍,準(zhǔn)備輸入指令將他們直接拉過來。
可是就在趙千羿輸入記憶套裝拉人指令“天地合一”的時候突然一愣,又把記憶套裝從身上取了下來放在背包格子里排列組合了一下,這才恍然大悟:
經(jīng)天戒指
天地項鏈
緯合手鐲
地一頭盔
沒想到“鏡界意識”居然在這里還原了記憶套裝的原始裝備稱呼。
趙千羿隱約記得自己好像在那個論壇還是貼吧中看到過,《瑪法傳說》當(dāng)年的代理方程序人員在翻譯裝備的時候。
參照的并不是開發(fā)方原創(chuàng)團(tuán)隊的諺文名稱,而是參考了西方代理版本中的英格萊士意譯。
而在西方代理的版本中,記憶套裝被命名為“recall”套裝,按照機(jī)翻的含義應(yīng)該是“記憶力”或“召回令”的意思。
所以可以翻譯為“記憶套裝”或者“召喚套裝”,而虞國代理方則直接采用了前者,但顯然“召喚套裝”更為貼切。
趙千羿不禁嘖嘖稱奇,原來這次改版更新所謂的“合理化微調(diào)”體現(xiàn)在了這方面,可要不是看到改名他都想不起來自己曾經(jīng)看過相關(guān)內(nèi)容了,沒想到“鏡界意識”連這種幾乎被遺忘的深層記憶都能挖掘出來?
確認(rèn)召喚指令后,只見“唰~”的一聲,趙千羿身邊周遭閃爍起了一片傳送的閃光。
老煙槍和主角小隊,包括那個老外玩家布里撒多.凱南,瞬間被從比奇省的東北荒漠上,召喚到了地底深處的獸人