被稱(chēng)為蹇師的老者這才想起，面前人似乎并不很喜歡那個(gè)稱(chēng)呼。

連忙改口：“當(dāng)不得女君如此厚遇，下民只是區(qū)區(qū)譯語(yǔ)人——”

“一字之師也是師，何況我從蹇師所獲良多。請(qǐng)坐?！?

蹇師不敢再讓她請(qǐng)第三回，走到書(shū)案左前的圈椅中坐下了。

“蹇師今日有何教我？”

蹇師打開(kāi)書(shū)篋，徐徐的講述聲隨之在室內(nèi)響起。

“諸蕃國(guó)大抵以海為界限，各為方隅而立國(guó)。正南海上諸國(guó)以三佛齊為都會(huì)，東南海上諸國(guó)以阇婆國(guó)為都會(huì)，西南海上諸國(guó)不可勝計(jì)……

“占南國(guó)最產(chǎn)象牙、犀角、孔雀翎、奇南香……

“頓遜國(guó)在占南以南，其物有寶石、珊瑚、紫梗、藤竭、硫黃、沒(méi)藥、烏爹泥、肉豆蔻……

“林邑地產(chǎn)名香，土皆白砂，可耕之地絕少，無(wú)豬羊亦無(wú)蔬茹，百姓多以采香為生。其南抵真臘，日與真臘為仇。

“大食為諸國(guó)之總名，其下有國(guó)千余，所知名者止數(shù)國(guó)，譬如麻離拔國(guó)。此國(guó)產(chǎn)乳香、龍涎、真珠、琥珀、阿魏、蘇合油、薔薇水等貨。皆大食諸國(guó)至此博易。

“凡舶商欲往大食，必自故臨國(guó)換舟而往，雖以一月南風(fēng)至之，然往返經(jīng)二年矣。

“欲西往注輦國(guó)，亦當(dāng)自故臨國(guó)易舟而往。其國(guó)有戰(zhàn)象六萬(wàn)，皆高七八尺，多與西天諸國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)。戰(zhàn)時(shí)，于象背之上立屋載勇士；戰(zhàn)勝者，象亦賜號(hào)以旌表其功；官員每日朝王，象亦朝王……

“阇婆國(guó)在海之東南，民庶剃頭留短發(fā)，好以花樣縵布繳身，以椰子并撻樹(shù)漿為酒。國(guó)人尚氣好斗戰(zhàn)……

“阇婆之東，東大洋海也，水勢(shì)漸低，有女人國(guó)……

“三佛齊國(guó)在南海之中，為諸國(guó)海道往來(lái)之要沖。東自阇婆諸國(guó)，西自大食、故臨諸國(guó)，無(wú)不由其境而至南州以及中州。其國(guó)無(wú)所產(chǎn)，而人習(xí)戰(zhàn)攻，倘有蕃舶過(guò)境不入其國(guó)者，必出師盡殺之，是以其國(guó)富犀象、珠璣、香藥……

“若論富盛多寶貨，大食為最。其次為阇婆國(guó)，再次三佛齊國(guó)。余下諸國(guó)皆不如。

“若論相距遠(yuǎn)近，占南、真臘之屬遠(yuǎn)不及三佛齊國(guó)、阇婆之半，而三佛齊、阇婆又不及大食國(guó)之半。諸蕃國(guó)至我大成，一歲可往返，唯大食需兩載……”

書(shū)案后的人靜靜聆聽(tīng)著，俄而發(fā)出一聲慨嘆。

“我常常想，這天地究竟是有多大呢？好似沒(méi)有窮盡。多少人以為南州已是極南之地，不曾想海濱極處猶有那么些風(fēng)土懸殊、物宜迥異的國(guó)家與生民……”

蹇師道：“早些年，諸蕃國(guó)往來(lái)貿(mào)易十分之頻繁，舟航無(wú)日不有，商貨云集、眾寶既麗。便是往中州朝貢的各國(guó)使節(jié)，也要經(jīng)咱們南州，他們每每都帶著好幾大船的舶貨來(lái)……只可惜后來(lái)戰(zhàn)亂連年，博易自此中斷，再不復(fù)當(dāng)年盛景。不然下民所述，女君不需遠(yuǎn)游，亦可親眼目睹?！?

案后之人微頷首：“只得耳聞、不能一見(jiàn)，確是一樁憾事?！?

蹇師似想起甚么：“下民今日帶了一物來(lái)，可稍解女君之憾——”

再次打開(kāi)書(shū)篋，從中取出一卷錦帛，雙手托舉著，自有侍案的女使上前來(lái)接。

卷帛置于案上，徐徐展開(kāi)來(lái)。

河道、橋梁、摩肩接踵的行人、河兩邊擺攤的小販……紛紛躍然眼前，竟是用各色絲線繡制而成。

一磚一瓦、一草一木，皆栩栩如生，且迥異于中州與南州之狀貌。

以花帛搭項(xiàng)的官豪，金字布為衣的民眾，紅皮為履，服以諸色，五層的高樓，金銀的酒器……還有打著三檐青傘出游的國(guó)王，馬之頭項(xiàng)皆飾以金玉珠寶。

看的入了迷，忍不住上手撫觸起來(lái)。

室內(nèi)靜悄悄不聞一聲。

蹇師屏聲斂息、