吉普車先是沿著謝翻譯說的那條路開了一陣，七萬八繞地差點拐進了水塘里。

最后還是駕駛員看不下去，提議繞了個遠路，最后在12點15分的時候，終于抵達了這個叫做波納爾的村子。

村子的規模特別小，只有幾十戶的樣子，而且他們的房子特別顯老舊，有點像棚戶改造之前沒拆的那些老破小，很多甚至都是瓦楞頂，黃泥糊的墻。

這種房子肯定要比秦路老家那套還爛，爺爺那套舊是舊了點，但至少還是實打實埋了鋼筋混凝土的。

看到秦路一行陌生人進村，那邊的村民不管是在務工務農，還是做家務或是直接躺著坐著休息的，都朝著這邊投來了冷漠警惕的目光。

而幾個打著赤膊，體格精壯的漢子，更是手里抄了一把農具，上前來把秦路一行給攔了下來。

那些人講的是雨國話，而且還帶著鄉土音，導致秦路完全聽不懂對方在說些什么，只感覺聲音仄仄的，就感覺像是擠著說話的干癟。

自然，這里是謝翻譯他獨占鰲頭的時機。

謝翻譯走上前去，一通嘰里呱啦的鳥語溝通，然后又從兜里取了點錢塞了過去，對方最后似乎看在錢的份上，向他們朝村里指了個方向。

謝翻譯連連點頭微笑著道謝，不過等他朝秦路他們走回來的時候，立即換了副臉，用對方聽不懂的華語罵道：“一幫見錢眼開的刁民，就要他們讓個路特么的也敢向我們收錢。”

“誒，入鄉隨俗嘛。”季平倒是很好說話的樣子：“你的那些線人在哪里？”

錢翻譯還有一點不爽，但聽季平都這么說了，便看了那些村民一眼，指了指村子的深處：“這些人說在盡頭第二間的屋子，其實我也沒來過，之前一直都是電話聯絡的。”

“懂了，走吧。”季平拍拍謝翻譯，然后走在了最前面。

他弟像個影武者一樣跟在他后面，然后才是秦路和謝翻譯。

至于那個穿著牛仔服，有種特殊頹廢感的司機站在原地說道：“我就不進去了。”

他說著，朝車子努了努嘴：“候車。”

“好。”季平點點頭。

這種情況下確實需要有個人看著車輛和他們的行李，不然保不準他們回來之后，車胎被扎破了，或者架上的東西被人拿走了，都是一件特別麻煩，且說不清楚的事情。

秦路注意到，隨著他們中的一人返回了車上，那些聚攏的村民似乎有散開了一些，但望向他們身影的眼神，總感覺怪怪的。

秦路他們很快在村子的一間瓦房里，見到了謝翻譯的線人。

對方看到謝翻譯的時候，先是愣了一下，然后很是謹慎地朝外面探了兩眼，像是要擺脫監視一樣，最后才招呼秦路他們一行進入了房間。

雖然現在是白天，但是房間的門窗都關上以后，黑的就像是晚上一樣。

照明的工具，是一盞現在都幾乎看不到老式鎢絲燈泡，能夠的瓦數很低，僅僅是為房間鋪了一層黃光，勾勒出大致的輪廓。

這里能看到以前鄉下那種生火做飯的老式灶臺，最牛批的是他睡覺的床也有擺在這個房間的另一側，還有一張吃飯的桌子。感覺除了衛生間，啥都擠在了這么一件狹小的房間里面。

但品著品著，秦路忽然又覺得不對味了起來，這尼瑪不就像自己以前租的那間廉租房嗎，甚至他那間房還沒這里寬敞呢——雖然可能會漏雨漏風什么的。

打工人打工魂，到哪都是人下人。

就在秦路暗自幽怨的時候，那邊其實開始攀談了起來。

通過謝翻譯的嘴，秦路他們才大致了解到了事情的來龍去脈。

原來，那火山爆發也不是這個線人親眼看見的，只不過當時火山爆發的時候，這邊隔了十多公里遠的村莊，也感覺到了極其強大的震源。